❶ 幫忙翻譯澆鑄方面的 關於樹脂的 謝謝好的我會追加分數的,
http://www.wellmid.com/down/down/Araldite2010-1cn.pdf 我看這個網址上有你給出文章的部分翻譯
重要法律通知
在此所述的產品銷售須遵守 Huntsman Advanced Materials LLC 或其聯營公司的一般銷售條款和條件,這些聯營公司包括但不限於 Huntsman Advanced Materials (Europe) BVBA、Huntsman Advanced Materials Americas Inc. 或 Huntsman Advanced Materials (Hong Kong) Ltd. 以下取代買方文件。
在交貨的時間和地點,Huntsman保證賣予買方的產品符合其向買方提供的技術規范。
❷ 請幫忙翻譯一句樹脂方面的日語
結晶化程度是結晶構造在整體組織中所佔的比例,結晶化程度越大,基於結晶性的性質體現的越明顯。
感覺發現和性質搭配時,在這里譯為體現更加恰當。
其實如果你要是只想要明白意思的話,幾位前輩的翻譯也都正確,要是翻譯專利或者教材之類文章的話,細節上還可以再推敲~
❸ 「樹脂膠粉」的英文翻譯
樹脂膠粉: Resin glue powder
日語: 樹脂の接著剤の粉
德語; Harzkleberpuder
❹ 樹脂英語怎麼說
resin
pitch
rosin
colophony
❺ 「離子交換樹脂」用英語怎麼講
ion exchange resin是另一種重要的樹脂,其應用范疇包括在水的凈化及催化有機化合物的反應。
organolite英文詞彙-醫學詞彙
amberlite進出口貨物名稱
❻ 日語 有點難,誰幫忙看看啊 ,翻譯求
每種熱可塑性樹脂的擠壓(噴射)成型品都會出現接合線。其中硬質氯化乙烯基樹脂制的較厚的A產品、加快其流動狀態會導致外觀惡化,所以較其他樹脂放慢了流動。因此才在其流動過程中隨著表面的固化同時進行填充。這導致了其表面焊接線容易凸顯。另外,類似A閥、A彎管等的成型品由於流動距離長,接合線數目多、所以更加顯眼。
專業詞彙不精確的地方請適當自行修改。
❼ 樹脂工藝英語怎麼說的
專業術語里一般不是英語直譯,你問的是加工工藝還是使用工藝?如果後者,應使用:TYPE
❽ 熱固性樹脂的流動性是什麼
這種情況主要是它在融化的狀態下的流動性,也就是說把它加熱融化之後,在樹形當中出現的流動性。
❾ 熱熔膠的流動性是什麼意思
熱熔膠的流動性,一般是指熱熔膠的稀稠度問題,如果說熱熔膠在加熱後比較稀,那麼我們可以講它的流動性好;如果說熱熔膠在加熱後比較稠,那麼我們可以說流動性不好。其實流動性通過加溫控制是可以改變的。高溫流動性就好,低溫流動性就差。 不過也不一定流動性過高就是好。。
❿ 樹脂是什麼從哪兒來的
樹脂通常是指受熱後有軟化或熔融范圍,軟化時在外力作用下有流動傾向,常溫下是固回態、半固答態,有時也可以是液態的有機聚合物。廣義地上定義,可以作為塑料製品加工原料的任何高分子化合物都稱為樹脂。
樹脂有天然樹脂和合成樹脂之分。天然樹脂是指由自然界中動植物分泌物所得的無定形有機物質,如松香、琥珀、蟲膠等。合成樹脂是指由簡單有機物經化學合成或某些天然產物經化學反應而得到的樹脂產物,如酚醛樹脂、聚氯乙烯樹脂等,其中合成樹脂是塑料的主要成分。
(10)樹脂流動性翻譯擴展閱讀
樹脂環保燙鑽主要的產品系列有: 樹脂環保燙鑽,樹脂,樹脂燙鑽,仿奧地利切面鑽中東切面鑽,仿奧鑽,異形鑽,光面鑽,水滴,心形,馬眼,桃心鑽,圓形等等各種樹脂燙鑽。
各種可燙樹脂鑽及仿奧地利切面鑽中東切面鑽,採用進口技術生產,種類齊全、品質一流。可生產切面樹脂鑽、光面樹脂和異形樹脂鑽等等各種形狀;產品具有精度高,亮度好,稜角清,不易磨損,不易刮傷,顏色豐富,形狀效果多樣,環保自然等優點。