等你回消息用文言文怎麼說

㈠ 我這幾天一直在等你 等你回來的古文是什麼

男的女的

㈡ 我等你回來吃飯 用文言文怎麼說

然糠備黍待君歸
然糠備黍取然糠背書的諧音可以表現對郎歸來的期盼心。

㈢ 用古文說 我在原地等你回來 怎麼說 用古文說 我去了我們曾經待過的地方，卻一次也

君（佳人）不至，則相思不止，寸步不移以候君。
無端故地幾多游，不見古人蹤影。

㈣ 我等你回來吃飯 用文言文怎麼說

我等你回來吃飯 用文言文這么說： 食則同桌，寢則同榻，終日不倦。

㈤ 因為我明白你會回來，所以我等你。 文言文怎麼說

余知卿兮可歸，余等卿兮歸來。

㈥ 我一直在等你,就等你回頭的文言文

我一直在等你,就等你回頭
我直待君，則等你回
《網路文言文翻譯》

㈦ 等你回來或等一個不可能的人。用古文怎麼說

冒天下之大不韙 。

希望幫到你。。。

㈧ 一路平安等你回來文言文

昔，君遠游，甚念矣，道邊駐足，遙望長天，嘆哉；行道之難，眾人皆知也，內唯願君之留心，物事人話，匆匆容之沿情愫難表，不禁藏淚以話別；乘風而去，必將錦綉歸來，是以吾夙願；白雲蒼狗，終留足心間，切勿過念。他日，衣錦還鄉，終會長坐與此，與君把酒言。終其一言，十日亦盼，十月亦念，十年亦不負遠瞻。

㈨ 我等你回來繼續像我們以前一樣 的 文言文是什麼

現代文與文言文對譯：我：余。等：待。你：汝。回來：歸。繼續：延。象……一樣：似。我們專：吾等。以前：昔屬。

所以「我等你回來繼續象我們以前一樣」翻譯成文言文可以這樣說：余待汝歸延似吾等昔也。

(9)等你回消息用文言文怎麼說擴展閱讀：

古文直譯的具體方法主要有對譯、移位、增補、刪除、保留等。

1．對譯

對譯是按原文詞序，逐字逐句地進行翻譯。這是直譯最基本的方法，也是直譯的第一個步驟。古今漢語詞序一致，句法結構相同的句子，今譯時不用改變原句詞序，只要從現代漢語中選擇恰當的詞語來翻譯原句中的字詞就可以了。

2．移位

移位是指古代漢語某些詞序與表達方式與現代漢語不同，翻譯時要按現代漢語表達習慣移動詞語位置。

3．增補

增補是指古代漢語省略或表達過於簡古的地方，今譯時要作必要的增補。

4．刪減

與「增補」相反，刪減是指原文中個別詞語可以刪掉不譯。文言文中某些表達方式和某些虛詞，現代漢語中已不再使用，也沒有類似的句法結構和相應的虛詞，遇到這種情況，只要譯文已把原文的意思表達清楚了，個別詞語可以不譯。