A. 你多久沒回家了 英語准確翻譯
how many days did you not go home?
He has not returned home for three years.
How long have you not returned home?
B. 英語「回家」有多種表達方式，怎麼選用
get home是指已經到家了
come back home一般是家人對自己說的，有點「回家來吧」暗含的意味
go back home是普通的回家狀態，是否到達家中不得而知
went home是go home的過去時，這兩個是比較常用的、表達普通的回家的意思的搭配，比如放學、下班後回家，都可以說go home.
home表示回家，一般用在這樣的句式裡面：I'm home.表示已經在家中。
綜上，
1.我剛回家（到家）。最佳的說法是I just got home.
2.我要回家了。最佳的說法是I am going home.