1. 湖泊水的同位素组成
对湖泊同位素的研究包括3个方面:水、水溶环境物质和湖泊沉积物。一般认为,湖泊水和其他地表水体一样,主要来源于大气降水。它穿过土壤和岩石,与其中的无机和有机物相互作用,溶解各种矿物和化合物,然后进入湖泊滞留下来。绝大多数滞留的湖水受蒸发作用的影响,将部分丢失含轻同位素的水,所以,残留的水以富集重同位素为主要特征。D和18O虽来源于降水,但经过较为长期的改造后,同位素的组成都偏离原始的降水值,而落在“蒸发线”上。含有丰富有机质的湖水,有利于各种生物(包括各种微生物、细菌)的生长繁殖。生物的新陈代谢作用将极大地影响与之有关的元素和化合物的浓度,并将伴随着产生各种同位素分馏效应。这种生物过程引起的同位素动力分馏,常常在湖水水溶物质的同位素组成中留下明显的同位素特征标记。湖泊沉积物(特别是湖泊沉积的碳酸盐)中也常常保存了与湖水环境有关的同位素信息,因为湖水和湖泊沉积物之间进行的同位素交换,有可能达到同位素平衡,所以,通过对湖泊沉积物(或生物贝壳碳酸盐)同位素的测定,可以获得有关湖泊环境演化的古气候证据。
1.湖水的同位素组成
(1)湖水同位素组成
湖水的同位素组成与水源的补给类型和湖泊所处的地理位置、自然环境及气候条件紧密相关。湖水的补给,可以源于降水、河水、地下水,在靠近海洋地区,还可能有海水的补给。这些不同类型的补给源,都可以给湖泊水的同位素组成施加影响。在大多数湖泊中,湖水直接或间接来源于大气降水。所以,它在很大程度上受大气降水的同位素分布规律支配,像大气降水一样,湖水同位素组成存在季节性变化、纬度效应、大陆效应和高度效应。总之,无论哪种水体补给,湖水总是带上补给水体的同位素特征标记。然而,实际湖水的同位素组成并不等于原始补给水的同位素值。由于蒸发作用的影响,都在一定程度上相对富集重同位素,这一现象尤其是在纬度低的干旱地带的内陆湖泊中最为突出。在δD-δ18O图中,大多数湖泊水的同位素组成都落在“蒸发线”上,蒸发线外推到与当地降水线的交点相对应的δD和δ18O的值,应该代表湖水补给源的水的原始平均同位素组成。部分蒸发的湖水不仅δ值比补给水较正些,而且以低的氘过量参数值为特点。例如,非洲的Chala湖δ18O平均为+2.47‰,δD为+6.1‰;Ram火山口湖的δ18O为-2.5‰~+0.4‰;Chad湖的δ18O平均值达+5‰。这些湖水的氢氧同位素值都明显地高于当地的降水,而氘过量参数值也较低。分布在我国西藏高原海拔4400~4700m的7个高原湖泊中,湖水的同位素直线方程为:δD=5.64δ18O-29.7(τ=0.9479),直线斜率小于全球降水线斜率,湖水的同位素含量与矿化度呈正相关,说明高原大陆性气候的湖面蒸发强烈是湖水重同位素含量增加的主要原因。7个湖水在δD-δ18O图上呈线性分布表明,这些湖泊蒸发过程中的动力条件大致相同。因此,这些湖泊的直线方程代表了西藏高原大陆性气候的水蒸发线,而这条蒸发线与大气降水线的交点即代表了这7个湖泊降水补给的平均同位素组成:δD=-135‰,δ18O=-18.6‰(林瑞芬等,1986)。
湖水同位素组成中的另一个特点是季节性变化,它被叠加到长期的同位素组成变化之中,这些变动主要由于气象条件的变化和水的不均衡引起的。显然,这些变化在水滞留时间短的小湖泊中最明显,而在较大的湖泊中模糊不清。因为引起湖水同位素变化的因素较复杂。诸如,滞留时间、蒸发作用、流量、大气温度等,所以,湖水的同位素组成常常用一个变化范围来代表。
一个有复杂自然地理背景的大湖泊,尤其是浅的大湖,湖水很少能在水平面上混合均匀,许多参数在表面分布中有相当大的不同,最为明显的是在干旱带的湖泊中,强烈的蒸发将导致重同位素的连续富集,随着离内流点的距离增加,它将与盐度呈平行增长。例如,在Chad湖,重同位素含量在远离Char河口处增大(Fontes等,1970)。在远离河口200km处,即在湖的北部区域内,δ18O值高达20‰,δD高达110‰。
Zimmermann等(1976)在Nigeria的Kainji湖的研究中,通过测定湖泊的输入和输出之间的同位素含量的差别去对比并确定了混合程度。
容积极小的湖泊横向较为均匀,这是因为强风作用导致的结果。
湖水在垂直带上存在着非均匀性,特别是大又深的湖泊,由于缺乏混合,水的同位素组成常常呈季节性或更永久性的分层分布,因为深部孤立的水团之间的混合常常是通过水的分子扩散来进行的,所以速度十分缓慢。
(2)湖泊水的氚
湖泊水的氚浓度具有两个主要特征:
1)主要由大气降水补给的湖泊水,氚浓度存在季节性变化。这种变化在水滞留时间短和小的湖泊中最明显,较大的湖泊中变化较小。这种季节性变化主要是由气象条件的变化和湖泊内水的不均衡所引起的。
2)湖泊水氚浓度具有垂直分带性。特别是在大而深的湖泊中,由于缺乏混合,水中的氚浓度常常呈季节性或永久性的垂直成层分布,各层水之间的混合靠水分子扩散来完成,其速度十分缓慢,因而导致湖泊的表层水氚浓度高,而向深部氚浓度逐渐降低,甚至不含氚。P.Olive(1964)测量了日内瓦湖水中氚浓度的剖面(图10-3),湖水表面的氚浓度为200~300TU,0~100m处为100~200TU,底部水小于100TU。在Pavin湖,大约在60m深处就不含氚了,该湖深处水的14C年龄测定结果为1万年(Alvinerie等)。
图10-3 日内瓦湖水氚浓度(1964年6月)(P.Olive,1976)
应当指出,上述特点主要出现在大气降水补给的湖泊中,一些由地下水补给的湖水,就没有这样的变化,甚至不含氚。
2.湖泊水溶物质的同位素组成
(1)硫同位素组成
湖泊中水溶物质的δ34S值的变化范围很宽,一般为-5.5‰~+27‰。最低值在原苏联的北高加索塔什罗布斯卡(Веселовский идр,1969)咸水湖中发现,而最高值在美国Green湖中获得(Deevey等,1963)。
湖泊水的硫同位素组成取决于注入湖泊的河流或地下水,也取决于湖水中的地球化学作用。具体地说,影响湖水硫同位素组成变化的重要因素就是含硫化合物的来源和湖泊底部硫酸盐的还原作用。
在浅湖中硫酸盐细菌还原作用不强烈,对比有关水系的土壤水和地表水的δ34S值,可以估计土壤水的贡献程度,并能提供找寻水中硫物质来源的线索。
提比诺维奇(1971)在分析叶尔格宁斯克高地和马内奇斯克洼地水系的δ34S值后指出,氯化物型的水中硫酸盐贫34S,其δ34S为+4~7+‰;重碳酸型的水中δ34S最高,其值为+9‰~+14‰;含硫酸盐型水的δ34S居中,其δ34S为+6‰~+11‰。
湖中滞留水的硫酸盐,其δ34S的变化主要受硫酸盐细菌还原作用的影响,这在一些较深的湖泊中,尤其是在湖水的底层最为明显。但这种作用受到季节变化的影响。
Deevey和Nakai(1962)、Deevey(1963)报道过研究LinsleyPond和Connecticut两个湖泊的成果。这两个湖,除每年夏季末外,其余时间中,湖水是完全混合的,溶解硫酸盐的δ34S值常常在+7左右。在秋季,湖水成层期趋向结束,底部水的硫酸盐浓度减少,而δ34S值增加到+13‰。自底部淤泥中萃取的硫酸盐化合物δ34S为-7‰。随硫酸盐浓度减少并经历还原作用而使34S富集,从而导致贫34S的硫化物形成于湖底的淤泥中。δ34S的测量结果表明,大约20‰是还原期间的分馏引起的。
在永久性成层、局部混染的Green湖底部水中,Deevey等(1963)和Matrosov等(1975)也发现,底部淤泥贫34S,而湖水中溶解的硫酸盐明显地出现34S的富集。这一情况再现了实验室中进行的细菌还原硫酸盐的实验,同时观察到硫酸盐和硫化物之间的分馏高达55。在英格兰南部的一些湖泊中。底层水的硫酸盐的δ34S值明显高于表层水,前者δ34S为+9‰~+10‰,后者为+7‰左右,这也是由于底层水中硫酸盐还原造成的。
格里年科(1972)测定了阿尔汉格尔斯克地区湖底层水和淤泥的硫同位素组成。湖水中的硫酸盐浓度较高,底层水的δ34S为+25‰,而淤泥中的硫化物贫34S,δ34S仅为-14‰。在所研究的淤泥样品中,硫酸盐还原强度为一昼夜每千克淤泥中产生1mg的硫化氢(伊万诺夫,1964),同位素分馏达40‰。
一般认为,湖泊水和淤泥中出现的高硫同位素分馏效应,直接与细菌的还原作用有关。
Matrosov等还注意到,在硫酸盐浓度较低的湖水中,同位素分馏程度较轻微。在硫酸盐浓度较低的淡水湖中,同位素分馏系数的变化在1.005~1.016之间。而一些硫酸盐浓度较高的湖泊,其硫同位素组成通常与注入湖泊中的河流大致相同。一般含气性好的水体,硫酸盐还原将受到抑制,因而,硫酸盐的硫同位素组成的变化范围不大。
(2)碳同位素组成
湖泊水溶含碳物质的同位素组成与湖泊沉积物关系密切。湖泊沉积物的碳同位素组成变化范围很宽,δ13C值在-8‰~-38‰之间,相差可以到30‰左右。与不同植物的光合作用相类似。
湖泊沉积物的碳同位素组成主要取决于含碳物质的来源。一种来源主要是通过河流或沿湖岸线剥蚀的方式把许多大陆含有机碳的物质带入湖泊中,所以,湖泊沉积物的碳同位素组成有可能反映地区性大陆有机物质的同位素变化;另一来源,则通过地下水内流把周围岩石中的无机碳类注入湖泊中,这些无机碳类的δ13C值常常在-10‰~-5‰之间。大多数湖泊沉积以前一种来源占绝对优势,后者也存在相当程度的影响。
对现代碳同位素的研究证明,由于植物的光合作用歧视含13C的CO2或重碳酸盐分子,故可产生贫13C的有机物质。Sackett等(1965)、Deuser等(1968)和Stuiver(1975)研究过水溶重碳酸盐和海藻之间最大的同位素差异,在0℃和30℃时分别为28和25.6‰。实验室的研究表明,光合作用引起的碳同位素分馏程度还取决于系统的CO2进气量,如果CO2分压为2.5×10-3Pa,这时的光合作用实际上不产生同位素分馏,而形成相对含重同位素的有机物。CO2的分压在10-2Pa以上,则分馏效应在25‰~30‰之间(Calder,1972)。生物效应对有机物质的碳同位素组成的影响还取决于在光合作用时对重碳酸盐有效利用的程度。
沉积物的成岩作用也会影响其碳同位素组成。在成岩期间,细菌退化,一些组分优先分解并产生脱碳作用,13C的富集和贫化两者都能发生,但这些变化不会高于1‰~2‰。这一变化接近于腐殖酸和总有机碳之间的差异(Degens,1969;Drimmie,1976)。
来源不同,生物分馏效应和成岩作用都会影响淡水湖泊沉积物中有机物质的13C含量。不过在一定的时间范围内多数参数是相对恒定的,它们只在环境条件改变到一定程度后才会有变化。正如 Stuiver(1975)指出的“在灵敏的湖泊中,13C的记录可能是提供指示气候和生产率变化的有用参数”。
地下水带入到湖泊中的无机碳,对于湖泊水溶物质的碳同位素组成有重要影响。因为在地下水中,无机碳几乎不含14C。在美国纽约州的Queechy湖的研究中发现,地下水带入的无机碳可以降低湖泊溶解大气CO2中的14C达30%左右。在高硬度的湖水中,溶解无机碳的δ13C大大高于低硬度的湖水。这些湖泊的同位素组成特点是:δ13C值较高,而14C的含量相对低些。
湖水溶解无机碳的同位素组成还受两方面的影响:一方面受湖水和湖泊沉积物内生物活动(主要是细菌作用)产生的CO2的影响;另一方面受地下水注入带入的无机碳与大气CO2的同位素交换的影响。这两种影响常常导致湖水的13C含量成层分布。Killey和Fritz(1978)调查了加拿大地盾上面积只有0.5km2的浅湖,湖的最大深度为35m,湖水的平均δ13C值见表10-4。
表10-4 Perch湖溶解碳的δ13C值
注:δ13C值系相对于PDB。(据Killey,1977)
表10-4清楚地显示了湖水δ13C值的季节性变化和成层分布的特征。在1975年5月11日采集的样品,湖水的δ13C值最大。可能是冬季,湖泊部分缺氧,δ13C值为-30.6的湖底腐泥同时产生了贫13C的CH4和富13C的CO2,由于CO2易溶于水,因而导致湖水底层的δ13C值变高。Fritz和Poplawa-ki(1974)在近冬天时测得,浅湖中的δ13C值高达+4‰。夏季,近5月底,小湖中底部的还原条件消失。此时,底部水的δ13C值偏低,而表层水的δ13C值却趋向增高。这明显反映出大气的CO2和来自湖泊沉积物中的CO2之间的相互影响。因此,碳同位素可用于研究跨越水-空气界面上的CO2的影响(Killey&Fritz,1978)。
1976年,没有重现1975年的冬季湖内缺氧的条件。冰层覆盖下湖水的13C的分层现象消失或不明显。此时,源于沉积物有较高的碳同位素组成的碳占优势。
2. erie净水器要换滤芯器吗多久换一次
pp棉3个月一次;活性炭6个月一次;还有个是1年一次。具体换的时间还得看具体使用情况,数据仅共参考。
3. 尼亚加拉瀑布
尼亚加拉瀑布(Niagara Falls)位于加拿大和美国交界的尼亚加拉河中段,号称世界七大奇景之一,与南美的伊瓜苏瀑布及非洲的维多利亚瀑布合称世界三大瀑布。她以宏伟的气势,丰沛而浩瀚的水汽,震撼了所有的游人。从伊利湖滚滚而来的尼亚加拉河水流经此地,突然垂直跌落50多米,巨大的水流以银河倾倒之势冲下断崖,声及数里之外,场面震人心魄,形成了气势磅礴的大瀑布。
【名称由来:雷神之水】
“尼亚加拉瀑布”也直译作拉格科或尼加拉瓜瀑布,“尼亚加拉”在印第安语中意为“雷神之水”,印第安人认为瀑布的轰鸣是雷神说话的声音。在他们实际上见到瀑布之前,就听到酷似持续不断打雷的声音,故他们把它称为“Onguiaahra” (后称Niagara),意即“巨大的水雷”。
【水源——尼亚加拉河】
尼亚加拉河横跨美国纽约州与加拿大安大略省的边界。是连接伊利湖和安大略湖的一条水道,河流蜿蜒而曲折,南起美国纽约州的布法多,北至加拿大安大略省的杨格镇,全长仅56公里,海拔却从174米直降至75米,上游河段河面宽2~3千米,水面落差仅15米,水流也较缓。从距伊利湖北岸32千米起河道变窄,河道变窄,水流加速,在一个90°急转弯处,河道上横亘了一道石灰岩构成的断崖,水量丰富的尼亚加拉河经此,骤然陡落,水势澎湃,声震如雷,形成了尼亚加拉瀑布。
尼亚加拉瀑布的水流冲下悬崖至下游重新汇合之后,在峡谷里继续翻滚腾跃,在不足2公里长的河段上以高于大瀑布的流速每小时35.4公里跌荡而下15.8米的落差,演绎出世界上最狂野、最恐怖、最危险的漩涡急流,又冲进深38的漩涡潭,然后一个蛟龙翻身,经过左岸加拿大的昆斯顿、右岸美国的利维斯顿,冲过“魔鬼洞急流”,沿着最后的“利维斯顿支流峡谷”由西向东进入安大略湖。
【尼亚加拉瀑布的历史】
尼亚加拉瀑布的形成在于不寻常的地质构造。在尼亚加拉峡谷中,岩石层是接近水平的,每英里仅下降19—22英尺。岩石的顶层由坚硬的大理石构成,下面则是易被水力侵蚀的松软的地质层。激流能够从瀑布顶部的悬崖边缘笔直地飞泻而下,正是由松软地层上的那层坚硬的大理石地质层所起的作用。更新世时期,巨大的大陆冰川后撤,大理石层暴露出来,被从伊利湖流来的洪流淹没,形成了如今的尼亚加拉大瀑布。通过推算冰川后撤的速度,瀑布至少在7000年前就形成了,最早则有可能是在2.5万年前形成的。
尼亚加拉瀑布及由它冲出来的尼亚加拉峡谷的形成有着特殊的地质条件,瀑布的常年冲蚀,使得石灰岩崖壁不断坍塌,致使尼亚加拉瀑布逐步向上游方向后退。据1842~1927年观测记录,平均每年后退1.02米。20世纪50年代以来,由于美、加两国政府耗费巨资采取了控制水流、用混凝土加固崖壁等措施,使瀑布后退速度控制在每年不到3厘米。
在新大陆被发现之前,尼亚加拉这一奇迹一直不为西方人所知。直到1678年,一位叫路易斯•亨尼平(Louis Hennepin)的法国传教士来到这里传教,发现了这一大瀑布,震撼之余,细心地记下了自己的见闻,对这绝妙的人间仙境做了传神的描述,使尼亚加拉瀑布的美名广为流传。1625年,欧洲探险者雷勒门特第一个写下了这条大河与瀑布的名字,简称为“Niagara” (尼亚加拉)。
历史上,为了争夺这块宝地,美、加(当时属英国)两国曾于1812年至1814年间进行过激烈的战争,战争结束后,两国签定了“根特协定”,规定尼亚加拉河为两国共有,主航道中心线为两国边界。从那时起,两国在瀑布两侧各建一个叫做尼亚加拉瀑布城的姐妹城,一个隶属于加拿大的安大略省,加一个隶属于美国的纽约州,两城隔河相望,由彩虹桥连接,桥中央飘扬着美国、加拿大和联合国的旗帜,星条旗在南,枫叶旗在北,联合国旗居中。两国在此不设一兵一卒,人民自由往来,和平共处。和平的环境也使尼亚加拉瀑布丰富的旅游资源为两国带来了更多的的回报。除发达的旅游业及随后兴起的赌博业外,食品加工、化学制品、汽车零件、金属、纸张、酿酒等也发展起来。尼亚加拉是国与国之间和平开发自然资源的典范,也验证这中国“和为贵”的箴言。
美加两国一直很重视尼亚加拉瀑布的旅游开发。到19世纪20年代,尼亚加拉瀑布城就已成为旅游胜地。1888年5月24日,尼亚加拉瀑布公园正式对外开放。除了分别建立一个尼亚加拉瀑布市的旅游城市用于发展旅游业之外,早在1885年加拿大建国之初,加拿大政府就建立起尼亚加拉公园管理委员会,负责保护这一地区的自然、人文遗迹,规划景区的建设,安大略省政府还把尼亚加拉瀑布附近的3000英亩土地收归国有,用来建设旅游设施。
现在,尼亚加拉瀑布周围建设了一系列游乐设施,在加拿大一侧划为维多利亚女王公园,美国一侧划为尼亚加拉公园,瀑布四周建立四座高塔,游人可乘电梯登塔,了望全景,也可乘电梯深入地下隧道,钻到大瀑布下,倾听瀑布落下时洪钏雷鸣般的响声。美国居民或游客也只有来到加拿大境内,才能完整地观赏瀑布壮丽景色,每年前来这里参观的游客高达1400万。尼亚加拉瀑布是一幅壮丽的立体画卷,从不同的角度观赏,有不同的感受。面对大瀑布,人们一荡胸怀,在大自然这个惊天动地的杰作之中,增几分天地正气,减几许尘寰猥琐。
【分布在两国的瀑布】
尼亚加拉瀑布其实不是一个瀑布。有人说它由两个瀑布组成,“加拿大瀑布”和“美国瀑布”——加拿大人多半这么说;如照美国人的说法,则是3个瀑布:“马蹄瀑布”(Horseshoe Falls,就是“加拿大瀑布”,它状如马蹄)、“美国瀑布”(American Falls)和“新娘面纱瀑布”(Bridal Veil Falls)。“新娘面纱”在宽阔的“美国瀑布”旁边,尽管只细细一缕,却自成一支,所以美国人“宣告”了它的“独立”。 尼亚加拉的三条瀑布流面宽达1160米,虽然分成三股,却是同一水源,同一归宿--尼亚加拉河。
湖水经过河床绝壁上宽350米的山羊岛(Coat Island),分成两部分,分别流入美国和加拿大,形成大小两个瀑布,小瀑布称为美国瀑布(American Falls),在美国纽约州境内,高达55米,瀑布的岸长度328米。大瀑布称为加拿大瀑布或马蹄瀑布(Horseshoe Falls),在加拿大安大略省境内,高达56米,岸长约675米。不过这两个瀑布的高度和幅宽是随水量的变动而变动的。两个瀑布的水源来自同一处,可是只有6%的水从美国瀑布流下,其他94%的水是从马蹄瀑布流下。马蹄瀑布的水量大,水冲到河里呈青色,而美国瀑布的水则呈蓝色。尼亚加拉瀑布的水在尼亚加拉河下游形成了一个长湖,主航道是加美领水分界。
尼亚加拉瀑布总的最大流量可达每秒2830立方米。但是只有30%的水量流向尼亚加拉河河谷断层处,形成这举世闻名的尼亚加拉瀑布,其余70%的水量被用于发电。为使瀑布显示其宏伟壮观的奇景,1950年加拿大和美国签订了协议,双方商定在旅游旺季必须保证瀑布有足够的水量,流量为3000立方米/秒,平时可保持在1500立方米/秒的流量。
马蹄瀑布由于水量大,溅起的浪花和水气有时高达100多米,人稍微站得近些,便会被浪花溅得全身是水,若有大风吹过,水花可及很远,如同下雨,冬天时,瀑布表面会结一层薄薄的冰,那时,瀑布便会寂静下来。当阳光灿烂时,产生折射效果,便会营造出一座甚至好几座七色的彩虹。见过大瀑布彩虹的人很久都不会忘记它的魅力,因为在那一刻,人们体味到了壮阔恢宏、瑰丽多姿的生活。
美国瀑布更让人着迷的是激流冲及瀑布下的岩石时的情景。瀑布下的岩石层层叠积,犬牙交错,高高的激流冲下来,冲进岩石的缝隙,又纷纷从各条缝隙中窜涌出来,复跌到下层的岩石里去,再从更下层的岩石间喷发而出,纵身一跃,融进滚滚东去的涌流。
而紧挨“美国瀑布”的“婚纱瀑布”则极为宽广细致,由于湖底是凹凸不平的岩石,水量又不大,因此水流呈漩涡状落下,跌到无数块硕大的岩石上,卷起千堆雪,与垂直而下的大瀑布大异其趣。它有流水潺潺、银花飞溅的迷人景色。同旁边蔚为壮观的瀑布相比,它显然别具一格,另有一番风韵。似一片月光,柔和地洒在绝壁之上,令游客陶醉。因此尼亚加拉瀑布也成为了一个情侣幽会和新婚夫妇度蜜月的胜地。
美国瀑布水线长335米、落差54米,与窄窄的新娘面纱瀑布以岩壁上的一块凸起相隔。这块凸出的岩石叫“月亮岛”(Luna Island),据说从前,在满月之夜,水雾中会出现月光彩虹,因而得名。如今如此浪漫的景色没有了,夜间从加拿大一侧照射过来的强光灯,制造了另一种人工的旖旎。月亮岛也有岩石松落的问题,也曾几次加固,否则新娘面纱与美国瀑布早就合二为一了。岛上还有一个竖井,可以让游客下到瀑布底下仰望。
这两个瀑布虽然一个在加拿大,一个在美国,可是两个瀑布都是面向加拿大,如果要一睹瀑布的真面目,都要到加拿大这一边,或者坐船到瀑布底下的尼亚加拉河才能看得清楚。冲向美国瀑布的那一段尼亚加拉河是由美加两国分享的,河上筑有一座彩虹桥(Rainbow Bridge),这座桥也根据河内边界而划分,一端属于加拿大,一端属美国。游客在桥上分界处,一脚踏一边,可以得意地说:“我同时踏在两国的国土上了!”
【观赏尼亚加拉瀑布】
① 陆上全方位观赏
来到尼亚加拉瀑布处,人们可以从多种角度欣赏其风采。那里有著名的“前景观望台”,巍峨耸立。高达86米。人们只要肯用力攀登,便可将尼亚加拉大瀑布一览无余。如果想仰视大瀑布倾泻的景色,可以沿着山边崎呕小路,前往“风岩”,那就算站在了大瀑布的脚下。翘首仰望,便会看见大瀑布以铺天盖地的磅礴气势飞流直下,不禁使人心里涌起一股激情,与大自然产生共鸣。游客在此必须穿上雨衣,否则飞珠落玉衣衫尽湿。但是要看大瀑布正面全景,最理想的地方还是站在彩虹桥上。桥跨瀑布下游的尼亚加拉河,在桥上步行五分钟,便可从美国走到加拿大。传说拿破仑的兄弟曾从新奥尔良搭乘驿马车到尼加拉瀑布度蜜月。后来人们纷纷仿效这一做法,每年到这里观光的有不少是新婚燕尔的年轻人,使得尼加拉瀑布蜜月之旅蔚为潮流,亦成为这旅游点的一大特色。因而彩虹桥又获得“蜜月小径”这样一个动听的美称。
另外为了让游客更好地观看尼亚加拉瀑布的全景,加拿大境内离瀑布不远处设有几个高塔。其中一座是Skylon Tower(5200 Robinson Street),含有“天塔”的意思,是加拿大CP旅馆系统最高的塔楼,高达160米。通往塔顶了望台的电梯一半镶着玻璃,可以在电梯升降的同时欣赏风景。塔里设有剧院和游戏场所,最上层是旋转餐厅。
② 搭乘“雾中少女”
在尼亚加拉瀑布,为了让游客充分观赏瀑布并领略瀑布的磅礴气势,这里准备了各种丰富多彩的活动,其中尤以搭乘“雾中少女”(Maid of the Mist)号游船到尼亚加拉河上仰望瀑布这一游览项目最为有名。自1846年开始,这艘游船著名的便日复一日、年复一年地引领游客与瀑布亲密接触。
游船取名“雾中少女”也有来历,据说300年前,居住在当地的印第安人震慑于自然的威力,于每年收获季节时选一天,集合全村少女,酋长站立中央,引弓对天放箭,箭尖下落,离哪位少女最近,这一少女即被选为代表,被送上独木舟,舟中装满谷物水果,从上游顺着激湍冲下,坠入飞瀑中,于是人们都说尼亚加拉瀑布的雾气,便是少女的化身。
“雾中少女”的乘船码头在美国瀑布的正面,购票后先乘坐缆车到河边,然后每人领取一件雨衣。游船先经过美国瀑布,然后开往加拿大瀑布,在这里可以很真切地感受到瀑布狂泻直下而产生的巨大水汽与浪花,水势汹涌有如千军万马,惊心动魄。大瀑布总是敞开胸怀欢迎所有的来访者,游船只是略略靠近瀑布,便被落下的水浪冲击的大幅摆动,暴风雨般的水珠会劈头盖脸地砸来,此时再好的雨衣也无法抵御大瀑布的盛情,所有的乘客都会随着雷鸣般的水声兴奋地欢呼起来。这与其说是观赏瀑布,不如说是亲身体验瀑布。游船穿梭于瀑布激起的千万层水汽中,从岸上看,真是如同“雾中少女”一般。
③ 瀑布后之旅
另一个到访尼亚加拉瀑布必去的景点是加拿大境内的“Journey Behind the Falls”(瀑布后之旅),这是由西尼克隧道改建的用来欣赏尼亚加拉瀑布的极佳的观景点。在Table Rock House内的入口处领一件黄色的斗篷,然后搭乘电梯降到地下,沿着两条隧道就可以来到突出的平台上欣赏加拿大瀑布的正侧面。在这个伸手即可触摸到瀑布的地方,瀑布的雄伟英姿离游客只有咫尺之遥,而瀑布的波澜壮阔更是令游客无不叹为观止。
④ 高空观赏
现在,尼亚加拉瀑布公园还开设了直升机和热气球的游览项目,游客可以搭乘直升飞机或热气球从空中观看大瀑布的壮丽景色,从几百米上空俯视伊利湖水倾注到安大略湖。从高空俯视尼亚加拉瀑布,感觉和地面真的很不一样。你可以清楚看到一条河把安大略湖和伊利湖连通起来,水流从地势较高的那个湖中涌出,变作瀑布飞流直下,汇入深而窄的河谷,宛若雄劲流畅的书法线条。飞机螺旋桨声、热气球火苗的呼呼声和大瀑布的跌水声共鸣,观光者的血液也跟着激流的轰鸣而沸腾。这时,大瀑布不再是一个单一的景点,它和湖、河、山、峡融为一体,飞动在秋日叶色微红的树林中,水绿、树红、浪白,着实很美。但是,直升飞机和热气球的价格都很贵,这让许多游客不得不望而却步。也有许多游客选择了比较经济实惠的西班牙式高空缆车(the Spanish Whirlpool Aero Car),也可以享受到与前两种方式相似的观赏感受,缆绳大约有500米长。
⑤ 夜观大瀑布
尼亚加拉瀑布在白天看波澜壮阔,入夜后则是另一番景象。在红日西坠时,珠幔般的水花,在夕阳映照下,七彩虹霓,灿然入目。当夜幕降临之际,瀑布水色渐显灰黯,此时围绕着瀑布周围的巨型聚光灯,突然齐放绿光,使原已灰黯的瀑布,顿时大放光彩,变得晶莹透澈,洁白生辉。尤其从塔顶望出去,到处是五颜六色的灯光。在加拿大这一边,还特地用各种颜色的灯光来映照尼亚加拉瀑布,因此瀑布的景象比白天更加多姿多彩。在夏季的每个星期五,尼亚加拉瀑布上空还有焰火表演。
美国瀑布和新娘婚纱瀑布在晚上用不同色彩的灯光照去时,大小瀑布的颜色不同,煞是好看。马蹄瀑布在晚上的水流较小,因此浪花和水气不大,灯光照去,看得比白天更清晰,犹如万斛珠玑,自天倾泻,此时水势的汹涌,水珠的跳跃,水气的弥漾,呈现出不同于白天雄伟的神态。随着灯光颜色的变换,水色由白转为浅红,由浅红转为浅蓝,由浅蓝转为翠绿,五彩缤纷,多姿奇丽,迷离神奇。瀑布原为自然景观,现加上人工点缀,其五光十色,千变万化,令人叹为观止。观赏尼亚加拉瀑布的夜景,也是世界名瀑中独有的特色和韵味。
⑥ 独特的冬日美景
人们多在春、夏、秋三季去大瀑布参观。很少有人想像得出大瀑布冬季的景色。到了冬天,随着气温的下降,整个大瀑布从上到下都会结冰,最厚的地方可达十五英尺厚,成为一座冰桥。各种冰柱垂岩而下,形成千奇百怪的冰雕。此时大瀑布的流量会大大减缓。
虽然大瀑布在冬天的景色别有一番情趣,但是想在冬季参观大瀑布绝非易事。尼亚拉加瀑布处于北纬43度,相当于中国的沈阳和长春之间。这里的气候受大湖影响,夏天温度适宜,最高气温不超过27度,而冬天从11月份开始便频频降雪,12月和1月则是降雪的高峰期,积雪可达半米以上,即使是久经沙场的老司机,碰到这样的暴风雪也不免出事。
【尼亚加拉瀑布市】
尼亚加拉瀑布的所在地,是一个人口10多万的城市,而这城市就以瀑布为名,叫“尼亚加拉瀑布市”(City of Niagara Falls)。到尼亚加拉瀑布来游玩的人很多,这个城市就靠旅游业而发达起来,到处都是餐馆旅店,售卖纪念品的商店更是数不清。每到夏天,旅馆都被预先订光了,迟来者只好望门兴叹。尤其是周末,到处是车水马龙,靠近瀑布处,要找一个停放汽车的地方都很不容易。
加拿大的尼亚加拉城白天彩旗猎猎,夜晚焰火腾空流光溢彩,连大瀑布也照射了七彩霓虹,五光十色,人们还可以到小巧玲珑的植物园观赏奇花异草,到巨屏立体电影院欣赏罕见的景观。如有余兴,也可以到赌城玩一把。做足了旅游业和赌博业的文章。与加拿大尼亚拉加城优雅整洁的市容相比,美国的尼亚拉加瀑布小镇就显得相形见绌,不见有临河的高楼大厦,更没有登峰造极的游乐设施,夜晚更没有灯光音效的声色点缀。原来,尼亚加拉美国一侧的土地属于政府允许印第安自留土地,这里的酋长喜欢清静,坚持不肯建娱乐设施,不肯建赌场。
尼亚加拉瀑布市有四多:餐馆多、旅馆多、博物馆多、售卖纪念品的商店多。在市区里卖纪念品的商店已不少,靠近瀑布的几座大建筑物里几乎全是卖纪念品的商店。纪念品多数是以尼亚加拉瀑布或加拿大的国徽——枫叶作背景或图案,比如用银制成的枫叶模型的襟章,大大小小,五颜六色,不一而足。
据统计,在每年来尼亚加拉瀑布旅游的游客中,情侣、恋人数不胜数。素有“蜜月首都”雅称的两座瀑布城,其旅馆服务都是第一流的,适应结婚、婚后蜜月、家庭度假需要的各种服务行业也如雨后春笋,生机勃勃,生意颇为景气。
尼亚加拉瀑布的水量多,冲力大,加、美两国均已在瀑布附近河段上建大型水电站,装机容量400万千瓦,据说其中一个是世界最大的水力发电厂,所发电力供两岸需要并输送外地。
【尼亚加拉瀑布附近的观光旅游点】
百年紫丁香花园及花钟(Centennial Lilac Gardens and the Floral Clock):尼亚加拉瀑布不远处斜坡上有一个大“花钟”,面积达345平方公尺。钟面用了24000种花卉植物“植”成,花种的设计图案每年都不一样,是拍照的旅客最喜欢的景点。粗大的钢条制成的时针、分针和秒针通过水力发电厂传送的电力来推动,每小时都会准时作响。这个花钟据说是世界第二大的花钟。尼亚加拉瀑布市有一种出售的纪念品,是用细珠串成的项链,中间吊着一个细珠串成的“钟面”,就是根据这个“花钟”为模型制成的。
顺着大瀑布公路向北或向南还有一些景点与游览项目,如格雷特峡谷探险(Grate Gorge Adventure),法国人修筑的要塞,尼亚加拉峡谷(Niagara Glen)等,另外还可以看到许多小瀑布,环境幽境如诗如画。这些地方虽然与瀑布的景象不同,但各具特色,同样美景无限,如诗如画,非常值得一游。
尼亚加拉瀑布市还设有好几座博物馆,其中的尼亚加拉瀑布博物馆设于彩虹桥旁边。它建于1827年,据说是北美历史最悠久的博物馆之一。里面展示了美洲早期的史迹,古代的武器与石器,有雀鸟的标本,古埃及的木乃伊,超过15米长的鲸鱼骨骼。最难得的是还可以看到取自美国加里福尼亚森林的世界最大的红杉。
离开瀑布约2公里的地方,有一个占地30公顷的“海景园与游乐场”,入口处是一个设计有点像古堡,又像农庄的建筑。“海景园与游乐场”内设有一个2000个座位的水上戏院,表演的节目包括海豹嘴顶汽球,海豚跳水等。这里还养了200只鹿,此外还有犀牛、熊、驴子、兔子,主要是一些驯养动物,因为多数动物都是放它们在场地里自由走动,有些小孩子用奶瓶装牛奶来饲喂小动物,有些人甚至把小熊抱上桌子喂它们吃东西。
另外尼亚加拉瀑布附近的观光旅游点还有:
温室及芳香花园(Green House and Fragrance Garden)
路易士石桥(Louise Stone Bridge)
维多利亚公园(Queen Victoria Park)
搭乘尼亚加拉号(Ride Niagara)
【文人墨客的赞颂】
狄更斯:
19世纪英国著名作家狄更斯来尼亚加拉瀑布游览之后,深受震撼,在他的《美国札记》中描绘道:“我们走过瀑布地区的每个角落,从不同角度观赏瀑布……即使特纳在其全盛时期创作的最好的水彩画,也未能表现出我所能看到的如此清灵,如此虚幻,而又如此辉煌的色彩。我感到我自己象是腾空飞起,进入天堂……
“那深不可测的水国坟墓里,永远有着浪花和鬼魂,巨大得无物可与伦比,强悍得永远不受降伏。在宇宙还是一片混沌,黑暗还覆盖着水面时,在漫天的巨浸———洪水———以前的另一个漫天巨浸———光还没有遵从上帝的命令而弥漫宇宙的时候,就在这里庄严地呈异显灵……
“尼亚加拉瀑布,优美华丽,深深刻上我的心田;铭记着,永不磨灭,永不迁移,直到她的脉搏停止跳动,永远,永远。”
夏多布里昂:
同样在19世纪,法国文豪夏多布里昂来此,见瀑布似“十万急流”“汹涌似海”“闪烁千道彩虹”,霎时一腔心潮,突发从谷底观瀑之奇想。他攀附崖畔藤梯而下,结果跌落在裸岩上,摔折了左臂。幸亏印第安人及时将其救助,抬回他们部落养伤。后来,夏氏写了《阿塔拉》,让小说的尾声在尼亚加拉瀑布声中回响。
玛丽•何塞•埃雷迪亚:
1824年古巴诗人玛丽•何塞•埃雷迪亚因反抗西班牙殖民暴政争取独立而被迫流亡,流亡中的她来到了尼亚加拉大瀑布旁,写下了一首《尼亚加拉瀑布颂》:“哦,狂潮!/令人心悸地奔腾,/一如命运不可抗拒的怒涛……/尼亚加拉,可敬的瀑布呀,/且听诗人最终的呼声,/我名誉的返照……”
【挑战尼亚加拉瀑布】
尼亚加拉有过太多冒险故事,每年这里都有一些冒险者涉水在大瀑布横切出的峡谷边缘寻求刺激。这中间也不乏挑战自我和厌世的人,所以,每年当地的媒体上,都可以看到不少冒险者用种种奇特的方式随瀑布坠落峡谷和自杀者跳崖跌入谷底报道。
从1901年起,曾有16人试图成功跳入尼亚加拉瀑布,他们都采取了保护措施,但只有10人生还,因为物体从尼亚加拉瀑布上落下的速度可达352.8公里/小时。1901年,密执安州女教师安妮•埃德森•泰勒将自己装进一个木桶里从瀑布上冲下来,希望为学校集资,她和自己的小猫毫发无伤,可也没获得多少资助。如今,木桶的仿制品在大瀑布博物馆里展出,每年被几百万人抚摸;2003年10月21日,一名名叫科克•琼斯的美国男子跳入尼亚加拉瀑布,结果奇迹般生还,但却被罚款2260美元,并被命令一年内不准靠近尼亚加拉瀑布公园;逃生大师威廉•赫尔也曾在一只木桶里放了14只汽车轮胎和厚厚的棉垫,有20万人观看他从大瀑布上翻滚下来。
许多杂技表演艺术家也经常来到尼亚加拉瀑布一展身手。最早在尼亚加拉瀑布上走钢丝的人是法国走钢丝演员查理•布隆丹,1859年,他从一条长335米,悬于瀑布水流汹涌处上方49米的钢丝上走过。至今,还没有人打破他创下的记录。2005年“高空王子”科克伦用一根27公斤的竿子平衡,在大瀑布上表演走钢丝;2005年6月15日,一名61岁加拿大老人在大瀑布上的一根650英尺长,400英尺高的钢丝上一天两次行走,为儿童慈善团体筹集资金。
尼亚加拉有这样一个传说:传说在这尼亚加拉峡谷中住着一个古老的印地安部落,族里规定女孩成年后通常是由父母私定终身。有一位很美丽的印地安少女在成年仪式上,被父母许诺给了一位又老又丑的老头,少女顿觉痛不欲生,跑到尼亚加拉大瀑布前哭泣了一天一夜,最终竟坐着竹筏漂进了大瀑布中,再没有回来。
也许就是这美丽而动人的传说,使许多人相信大瀑布后还有另一个美好的世界,有一个美丽的少女,因此每年从尼亚加拉瀑布跳下的人不计其数。每年在这里还举行一次冒险挑战的死亡游戏,参加这项游戏的选手带着食物和氧气,进入密封的木桶里,从瀑布源头滚下来,随着瀑布的巨大的冲力,在深渊中翻腾十多次,最后被冲到下游。最终的胜利者属于安全到达目的地的选手,这些侥幸活下来的人可以拿到一笔奖金。但在这过程中每年都有人被瀑布冲的粉身碎骨。现在,尼亚加拉博物馆里还保存有许多木桶,向人们讲述着那些勇敢者的故事。
自20世纪80年代以来,几乎每周都有人到尼亚加拉瀑布自杀或冒险,如此高的频率让当局不得不加强了安全的防范,河两岸加固了防护栏,尼亚加拉瀑布公园管理委员为此专门制定了一套游园法规,其中规定禁止任何个人或团体在没有事先通知的情况下进入瀑布景区进行有危险的活动,否则将受到刑事处罚。但是类似事件还是层出不穷,还是有人选择到这壮观柔美的瀑布前,挑战自我或者结束生命。有的冒险者干脆连铁桶这样的保护都舍弃了,赤手空拳的站在峡谷边上,看准了深潭的位置就纵身一跳。这非正常的状态引起了科学家的注意,人类何以对瀑布如此着迷?研究的初步结论是,尼亚加拉瀑布巨大的落差,让跌入深谷的水流飞溅起100多米高的浪花和水汽,由于空气中弥漫着丰富的水离子,极容易作用人的大脑中枢神经,产生亢奋和冲动。
4. 英文名人名言!
IDEAL 理想篇
Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect .(William Shakespeare , British dramatist)
不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家 莎士比亚.W.)
Don’t part with your illusions . When they are gone you may still exist , but you have ceased to live. (Mark Twain , American writer)
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。(美国作家 马克•吐温)
I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man . I don"t know of any better service to offer for the short time we are in the world .(Thomas Edison , American inventor)
我想揭示大自然的秘密,用来造福人类。我认为,在我们的短暂一生中,最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生. T.)
Ideal is the beacon. Without ideal , there is no secure direction ; without direction , there is no life .( Leo Tolstoy , Russian writer)
理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。
(俄国作家 托尔斯泰. L .)
If winter comes , can spring be far behind ?( P. B. Shelley , British poet )
冬天来了,春天还会远吗?( 英国诗人, 雪莱. P. B.)
If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground .(Ibsen , Norwegian dramatist )
如果你怀疑自己,那么你的立足点确实不稳固了。 (挪威剧作家 易卜生)
If you would go up high , then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people’s backs and heads . (F. W . Nietzsche , German Philosopher)
如果你想走到高处,就要使用自己的两条腿!不要让别人把你抬到高处;不要坐在别人的背上和头上。(德国哲学家 尼采. F. W.)
It is at our mother’s knee that we acquire our noblest and truest and highest , but there is seldom any money in them.( Mark Twain , American writer )
就是在我们母亲的膝上,我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想,但是里面很少有任何金钱。(美国作家 马克•吐温)
Living without an aim is like sailing without a compass.
Alexander Dumas (Davy de La Pailleterie, French Writer)
生活没有目标就像航海没有指南针。 (法国作家 大仲马. A.)
The ideals which have lighted my way , and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness , beauty and truth .(Albert Einstein , American scientist)
有些理想曾为我们引过道路,并不断给我新的勇气以欣然面对人生,那些理想就是--真、善、美。 (美国科学家 爱因斯坦 . A .)
The important thing in life is to have a great aim , and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe , German Poet and dramatist)
人生重要的事情就是确定一个伟大的目标,并决心实现它。(德国诗人、戏剧家 歌德 . J . M .)
The man with a new idea is a crank until the idea succeeds .(Mark Twain , American writer)
具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。 (美国作家 马克•吐温)
The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today .(Franklin Roosevelt , American president)
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。 (美国总统 罗斯福. F .)
When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory .(Abraham Lincoln , American statesman)
如果一个目的是正当而必须做的,则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。(美国政治家 林肯. A.)
STRUGGLE 奋斗篇
Genius only means hard-working all one"s life .( Mendeleyer , Russian Chemist)
天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家 门捷列耶夫)
I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . (Winston Churchill, British Politician)
我所能奉献的没有其它,只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家 丘吉尔 . W.)
Man errs so long as he strives. (Johan Wolfgang Goethe , German poet and dramatist)
人只要奋斗就会犯错误。 (德国诗人、剧作家 歌德. J. W.)
My fellow Americans , ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country . My fellow citizens of the world ; ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man . (John Kennedy , American President )
美国同胞们,不要问国家能为你们做些什么,而要问你们能为国家做些什么。全世界的公民们,不要问美国将为你们做些什么,而要问我们共同能为人类的自由做些什么。 (美国总统 肯尼迪. J.)
Our destiny offers not the cup of despair , but the chalice of opportunity . (Richard Nixon, American President )
命运给予我们的不是失望之酒,而是机会之杯。(美国总统 尼克松 . R.)
Patience is bitter, but its fruit is sweet . (Jean Jacques Rousseau , French thinker)
忍耐是痛苦的,但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家 卢梭. J. J.)
Progress is the activity of today and the assurance of tomorrow .
(Emerson, American thinker )
进步是今天的活动、明天的保证。 (美国思想家 家默生)
The world can be changed by man’s endeavor, and that this endeavor can lead to something new and better .No man can sever the bonds that unite him to his society simply by averting his eyes . He must ever be receptive and sensitive to the new ; and have sufficient courage and skill to novel facts and to deal with them . (Franklin Roosevelt , American President )
人经过努力可以改变世界,这种努力可以使人类达到新的、更美好的境界。没有人仅凭闭目、不看社会现实就能割断自己与社会的联系。他必须敏感,随时准备接受新鲜事物;他必须有勇气与能力去面对新的事实,解决新问题。(美国总统 罗斯福建. F.)
There is no royal road to science ,and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits . (Karl Marx, German revolutionary )
在科学上没有平坦的大道,只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人,才有希望达到它光辉的顶点。( 德国革命家 马克思. K .)
The man who has made up his mind to win will never say "impossible ".
(Bonaparte Napoleon ,French emperor )
凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝 拿破仑. B.)
To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom .(Ronald Reagan , American President )
为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒,我们必须尽我们所能。(美国总统 里根. R.)
We cannot always build the future for our youth , but we can build our youth for the future . (Franklin Roosevelt , American president )
我们不能总是为我们的青年造就美好未来,但我们能够为未来造就我们的青年一代。 (美国总统 罗斯福. F.)
Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor )
有志者,事竟成。 (美国发明家 爱迪生. T.)
SUCCESS 成功篇
Achievement provides the only real pleasure in life .( Thomas Edison , American inventor)
有所成就是人生唯一的真正乐趣。( 美国发明家 爱迪生. T. )
But has the last word been said ? Is all hope to be lost ? Is the defeat final No !(Charles De Gaulle , French president )
但是难道败局已定,胜利已经无望?不,不能这样说! (法国总统 戴高乐. C.)
I succeeded because I willed it ; I never hesitated .(Bonaparte Napoleon , French emperor )
我成功是因为我有决心,从不踌躇 。 (法国皇帝 拿破仑. B .)
If you wish to succeed , you should use persistence as your good friend , experience as your reference , prudence as your brother and hope as your sentry. (Thomas Edison , American inventor )
如果你希望成功,当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。 (美国发明家 爱迪生. T.)
Only those who have the patience to do simple things perfectly ever acquire the skill to do difficult things easily . (Friedrich Schiller , German Dramatist and poet).
只有有耐心圆满完成简单工作的人,才能够轻而易举地完成困难的事。(德国剧作家、诗人 席勒. F.)
Power invariably means both responsibility and danger .(Theodore Roosevelt , American president)
实力永远意味着责任和危险。 (美国总统 罗斯福. T.)
Success covers a multitude of blunders .(George Bernard Shaw , British Dramatist)
成功由大量的失望铸就。( 英国剧作家 肖伯纳. G.)
The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want , and if they cannot find them .they make them. (George Bernard Shaw , British dramatist )
在这个世界上,取得成功的人是那些努力寻找他们想要机会的人,如果找不到机会,他们就去创造机会。( 英国剧作家 肖伯纳. G.)
You have to believe in yourself . That’s the secret of success .(Charles Chaplin , American actor )
人必须相信自己,这是成功的秘诀。 (美国演员 卓别林. C.)
HEALTH 健康篇
A light heart lives long .( William Shakespeare , British dramatist )
豁达者长寿。 (英国剧作家 莎士比亚. W.)
Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise .(Benjamin Franklin , American president )
早睡早起会使人健康、富有和聪明。 (美国总统 富兰克林. B.)
Sloth , like rust , consumes faster than labor wears .(Benjamin Franklin , American president)
懒惰像生锈一样,比操劳更能消耗身体。 (美国总统 富兰克林. B.)
The first wealth is health .( Ralph Waldo Emerson , American thinker )
健康是人生第一财富。 (美国思想家 爱默生. R. W.)
WEALTH 财富篇
All the splendor 1 in the world is not worth a good friend .(Voltaire , French thinker)
人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。 (法国思想家 伏尔泰)
Creditors 4 have better memories than debtors . (Benjamin Franklin , American president )
放债的比借债的记忆好。( 美国总统 富兰克林. B.)
If you would know the value of money , go and try to borrow some .
(Benjamin Franklin , American president )
要想知道钱的价值,就想办法去借钱试试。( 美国总统 富兰克林. B.)
If your Riches are yours , why don’t you take them with you to the other world ?(Benjamin Franklin , American president )
如果财富是你的,那么你为什么不把它们和你一起带到另一个世界去呢?(
美国总统 富兰克林. B.)
Money is a good servant and a bad master .(Francis Bacon , British philosopher )
金钱是善仆,也是恶主。( 英国哲学家 培根. F. )
Money is like muck , not good except it be spread .(Francis Bacon , British philosopher)
金钱好比粪肥,只有撒到在大地才是有用之物。(英国哲学家 培根. F.)
No country , however rich , can afford the waste of its human resources .(Franklin Roosevelt , American president)
任何一个国家,不管它多么富裕,都浪费不起人力资源。(美国总统 罗斯富. F.)
Sometimes one pays most for the things one gets for nothing .(Albert Einstein , American scientist )
有时候一个人为不花钱得到的东西付出的代价最高。(美国科学家 爱因斯坦. A.)
HAPPINESS 幸福篇
A lifetime of happiness! No man alive could bear it; it would be hell on earth. (G. Bernard Shaw, British dramatist )
终身幸福!这是任何活着的人都无法忍受的,那将是人间地狱。(英国剧作家 肖伯纳. G.)
Happiness is form courage .( H. Jackson , British writer )
幸福是勇气的一种形式。 (英国作家 杰克逊. H.)
Happy is the man who is living by his hobby .(G. Bernard Shaw , British dramatist )
醉心于某种癖好的人是幸福的。 (英国剧作家 肖伯纳. G .)
Happiness lies not in the mere possession of money ; it lies in the joy of achievement , in the thrill of creative effort .(Franklin Roosevelt , American president )
幸福不在于拥有金钱,而在于获得成就时的喜悦以及产生创造力的激情。(美国总统 罗斯福. F.)
Human felicity is proced not so much by great pieces of good fortune that seldom happen , as by little advantages that occur every day .(
Benjamin Franklin ,American president).
与其说人类的幸福来自偶尔发生的鸿运,不如说来自每天都有的小实惠。(美国总统 富兰克林. B.)
Most folks are about as happy as they make up their minds to be .(Abraham Lincoln ,American president )
对于大多数人来说,他们认定自己有多幸福,就有多幸福。(美国总统 林肯. A.)
The secret of being miserable is to have leisure to bother about whether you are happy or not . (George Bernard Shaw , British dramatist )
痛苦的秘密在于有闲功夫担心自己是否幸福。 (英国剧作家 肖伯纳 . G .)
The supreme happiness of life is the conviction that we are loved .(
Victor Hugo , French novelist )
生活中最大的幸福是坚信有人爱我们。( 法国小说家 雨果. V .)
There is no paradise on earth equal to the union of love and innocence .(Jean Jacques Rousseau, French thinker )
人间最大的幸福莫如既有爱情又清白无暇。( 法国思想家 卢梭. J . J. )
To really understand a man we must judge him in misfortune .(Bonaparte Napoleon , French emperor )
要真正了解一个人,需在不幸中考察他。 (法国皇帝 拿破仑. B .)
We have no more right to consume happiness without procing it than to consume wealth without procing it . (George Bernard Shaw , British dramatist)
正像我们无权只享受财富而不创造财富一样,我们也无权只享受幸福而不创造幸福。 (英国剧作家 肖伯纳. G. )
TIME 时间篇
At twenty years of age , the will reigns; at thirty , the wit ; and at forty , the judgment .(Benjamin Franklin ,American president)
二十岁时起支配作用的是意志,三十岁时是机智,四十岁时是判断。(美国总统 富兰克林 . B.)
Do you love life ? Then do not squander time ; for that"s the stuff5 life is made of .(Benjamin Franklin , American president )
你热爱生命吗?那么,别浪费时间,因为生命是由时间组成的。(美国总统 富兰克林. B.)
Each moment in history is a fleeting time , precious and unique .(
Richard Nixon , American president )
历史巨轮飞转,分分秒秒的时间都十分宝贵,也独具意义。(美国总统 尼克松. R.)
Fish and visitors smell three days .( Franklin Benjamin , American president )
鱼放三天发臭,客住三天讨嫌。 (美国总统 富兰克林. B.)
I am a slow walker , but I never walk backwards .(Abraham Lincoln , American president)
我走得很慢,但是我从来不会后退。 (美国总统 林肯. A.)
If you want to understand today , you have to search yesterday .(
Pearl Buck , American female writer )
想要懂得今天,就必须研究昨天。(美国女作家 赛珍珠)
In delay there lies no plenty , Then come kiss me , sweet and twenty , Youth’s a stuff that will not enre . (William Shakespeare , British dramatist)
迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。(英国剧作家 莎士比亚. W.)
Never leave that until tomorrow , which you can do today . (Benjamin Franklin , American president )
今天的事不要拖到明天。 (美国总统 富兰克林. B. )
Ordinary people merely think how they shall spend their time ; a man of talent tries to use it . (Arthur Schopenhauer , German philosopher )
普通人只想到如何度过时间,有才能的人设法利用时间。(德国哲学家 叔本华. A. )
The golden age is before us , not behind us . (Mark Twain , American writer )
黄金时代在我们面前而不在我们背后。( 美国作家 马克•吐温)
The time of life is short ; to spend that shortness basely, it would be too long . (William Shakespeare , British dramatist )
人生苦短,若虚度年华,则短暂的人生就太长了。(英国剧作家 莎士比亚. W.)
Time is money .( Benjamin Franklin , American president)
时间就是金钱。(美国总统 富兰克林. B.)
To choose time is to save time .( Francis Bacon , British philosopher )
合理安排时间就是节约时间 。( 英国哲学家 培根. F.)
We always have time enough , if we will but use it aright. (Johan Wolfgang von Goethe , German poet )
只要我们能善用时间,就永远不愁时间不够用。(德国诗人歌德. J.W.)
Weep no more , no sigh , nor groan. Sorrow calls no time that’s gone .(John Fletcher , British dramatist )
别哭泣,别叹息,别呻吟;悲伤唤不回流逝的时光。(英国剧作家 弗莱沏. J.)
WORK 工作篇
Don’t gild the lily.
不要给百合花镀金/画蛇添足。 (英国剧作家 莎士比亚 . W .)
I can live for two months on a good compliment. (Mark Twain , American writer)
只凭一句赞美的话我就可以充实地活上两个月。(美国作家 马克•吐温)
It is no use doing what you like ; you have got to like what you do .
(Winston Churchill , British prime minister)
不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行。 (美国首相 丘吉尔. W.)
My philosophy of life is work . (Thomas Alva Edison , American inventor)
我的人生哲学就是工作。 (美国发明家 爱迪生 . T . A .)
When work is a pleasure , life is joy ! When work is ty , life is slavery .(Maxim Gorky , Russian writer )
工作是一种乐趣时,生活是一种享受!工作是一种义务时,生活则是一种苦役。
(俄国作家 高尔基. M.)
Work banishes those three great evils : boredom , vice, and poverty.
(Voltaire , French philosopher )
工作撵跑三个魔鬼:无聊、堕落和贫穷。 (法国哲学家 伏尔基泰)
EDUCATION 教育篇
And gladly would learn , and gladly teach .( Chaucer , British poet)
勤于学习的人才能乐意施教。(英国诗人, 乔叟)
Better be unborn than untaught , for ignorance is the root of misfortune .(Plato , Ancient Greek philosopher)
与其不受教育,不如不生,因为无知是不幸的根源.(古希腊哲学家 柏拉图)
Genius17 without ecation is like silver in the mine. (Benjamin Franklin , American president )
未受教育的天才,犹如矿中之银。 (美国总统 富兰克. B.)
The roots of ecation are bitter , but the fruit is sweet .(Aristotle , Ancient Greek philosopher )
教育的根是苦的,但其果实是甜的。( 古希腊哲学家 亚里士多德)
WORK 工作篇
Don’t gild the lily.
不要给百合花镀金/画蛇添足。 (英国剧作家 莎士比亚 . W .)
I can live for two months on a good compliment. (Mark Twain , American writer)
只凭一句赞美的话我就可以充实地活上两个月。(美国作家 马克•吐温)
It is no use doing what you like ; you have got to like what you do .
(Winston Churchill , British prime minister)
不能爱哪行才干哪行,要干哪行爱哪行。 (美国首相 丘吉尔. W.)
My philosophy of life is work . (Thomas Alva Edison , American inventor)
我的人生哲学就是工作。 (美国发明家 爱迪生 . T . A .)
When work is a pleasure , life is joy ! When work is ty , life is slavery .(Maxim Gorky , Russian writer )
工作是一种乐趣时,生活是一种享受!工作是一种义务时,生活则是一种苦役。
(俄国作家 高尔基. M.)
Work banishes those three great evils : boredom , vice, and poverty.
(Voltaire , French philosopher )
工作撵跑三个魔鬼:无聊、堕落和贫穷。 (法国哲学家 伏尔基泰)
CULTURE 文化篇
A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight .(P. B. Shelley , British poet )
伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。(英国诗人 雪莱. P. B)
A novel is a mirror walking along a main road .( Stendhcl , French writer )
一部小说犹如一面在大街上走的镜子。 (法国作家 司汤达)
Art is a lie that tells the truth .( Picasso , Spanish painter )
美术是揭示真理的谎言。 (西班牙画家 毕加索)
Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. (Mark Twain , American novelist )
幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受,寓深思于嬉笑”。(美国小说家 马克•吐温)
The decline of literature indicates the decline of a nation ; the two keep in their downward tendency.( Johan Wolfgang von Goethe , German poet )
文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时间是齐头并进的。(德国诗人 歌德 . J . W .)
When one loves one’s art no service seems too hard .( O. Henry, American novelist )
一旦热爱艺术,什么奉献也不难。 (美国小说家 欧•亨利)
5. 求非常短的名人名言100句!急!
名人名言
1. Do not, for one repulse, give up the purpose that you resolved to effect. (William shakespeare, British dramatist)
不要只因一次失败,就放弃你原来决心想达到的目的。(英国剧作家 莎士比亚.W.)
2. Don't part with your illusions. When they are gone you may still exist, but you have ceased to live. (Mark Twain, American writer)
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后,你还可以生存,但是你虽生犹死。(美国作家 马克•吐温)
3. I want to bring out the secrets of nature and apply them for the happiness of man. I don't know of any better service to offer for the short time we are in the world. (Thomas Edison, American inventor)
我想揭示大自然的秘密,用来造福人类。我认为,在我们的短暂一生中,最好的贡献莫过于此了。 (美国发明家 爱迪生. T.)
4. Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life.( Leo Tolstoy, Russian writer)
理想是指路明灯。没有理想,就没有坚定的方向;没有方向,就没有生活。(俄国作家 托尔斯泰. L.)
5. If winter comes, can spring be far behind ?( P. B. Shelley, British poet )
冬天来了,春天还会远吗?( 英国诗人, 雪莱. P. B.)
6. If you doubt yourself, then indeed you stand on shaky ground. (Ibsen, Norwegian dramatist ) 如果你怀疑自己,那么你的立足点确实不稳固了。 (挪威剧作家 易卜生)
7. If you would go up high, then use your own legs ! Do not let yourselves carried aloft; do not seat yourselves on other people's backs and heads. (F. W. Nietzsche, German Philosopher)
如果你想走到高处,就要使用自己的两条腿! 不要让别人把你抬到高处;不要坐在别人的背上和头上。(德国哲学家 尼采. F. W.)
8. It is at our mother's knee that we acquire our noblest and truest and highest, but there is seldom any money in them. (Mark Twain, American writer)
就是在我们母亲的膝上,我们获得了我们的最高尚、最真诚和最远大的理想,但是里面很少有任何金钱。(美国作家 马克•吐温)
9. Living without an aim is like sailing without a compass. (Alexander Dumas, Davy de La Pailleterie, French Writer)
生活没有目标就像航海没有指南针。 (法国作家 大仲马. A.)
10. The ideals which have lighted my way, and time after time have given me new courage to face life cheerfully 19 have been kindness, beauty and truth.(Albert Einstein, American scientist)
有些理想曾为我们引过道路,并不断给我新的勇气以欣然面对人生,那些理想就是--真、善、美。 (美国科学家 爱因斯坦. A.)
11. The important thing in life is to have a great aim, and the determination to attain it. (Johan Wolfgang von Goethe, German Poet and dramatist)
人生重要的事情就是确定一个伟大的目标,并决心实现它。(德国诗人、戏剧家 歌德. J. M.)
12. The man with a new idea is a crank until the idea succeeds. (Mark Twain, American writer) 具有新想法的人在其想法实现之前是个怪人。 (美国作家 马克•吐温)
13. The only limit to our realization of tomorrow will be our doubts of today. (Franklin Roosevelt, American president)
实现明天理想的唯一障碍是今天的疑虑。(美国总统 罗斯福. F.)
14. When an end is lawful and obligatory, the indispensable means to is are also lawful and obligatory. (Abraham Lincoln, American statesman)
如果一个目的是正当而必须做的,则达到这个目的的必要手段也是正当而必须采取的。(美国政治家 林肯. A.)
15. A free man obtains knowledge from many sources 1 besides books. (Thomas Jefferson , American president)一个自由的人除了从书本上获取知识外,还可以从许多别的来源获得知识。(美国总统 杰斐逊 . T.)
16. If a man empties his purse into his head , no man can take it away from him , an investment in knowledge always pays the best interest . (Benjamin Franklin , American president )
倾已所有追求知识,没有人能夺走它;向知识投资,收益最佳。(美国总统 富兰克林. B.)
17. Imagination is more important than knowledge .(Albert Einstein , American scientist ) 想象力比知识更为重要。 (美国科学家 爱因斯坦. A. )
18. Knowledge is power. (Francis Bacon, British philosopher)
知识就是力量。 (英国哲学家 培根. F.)
19. The empty vessels make the greatest sound. (William Shakespeare , British dramatist ) 满瓶不响,半瓶咣当。 (英国剧作家 莎士比亚. W.)
20. If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars.
如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
.21. Once we dreamt that we were strangers. We wake up to find that we were dear to each other.
有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
22. Adversity reveals genius; fortune conceals it. (Horace, ancient Roman poet)
苦难显才华,好运隐天资。(古罗马诗人 贺拉斯)
23. Almost any situation---good or bad ---is affected by the attitude we bring to. (Lucia Annuals Seneca, Ancient Roman philosopher)
差不多任何一种处境——无论是好是坏——都受到我们对待处境的态度的影响。(古罗马哲学家 西尼加 L A)
24. Although the world is full of suffering, it is full also of the overcoming of it. (Helen Keller, American writer)
虽然世界多苦难,但是苦难总是能战胜的(美国作家 海伦•凯勒)
25. As fruit needs not only sunshine but cold nights and chilling showers to ripen it, so character needs not only joy but trial and difficulty to mellow it. (Hugh Black, American writer)
水果不仅需要阳光,也需要凉夜。寒冷的雨水能使其成熟。人的性格陶冶不仅需要欢乐,也需要考验和困难。(美国作家 布莱克 H)
26. Everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances. (Leonard Franc , German novelist)
我可以拿走人的任何东西,但有一样东西不行,这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。(德国小说家 弗兰克 L)
27. Every tragedy makes heroes of common people. (Normna Stephens, American writer) 每场悲剧都会在平凡的人中造就出英雄来。(美国作家 斯蒂芬斯 N)
28. He who allows himself to be insulted, deserves to be. (F.C.Comford, British writer)
自己甘愿受辱的人,受污辱也活该。(英国作家 科福德 F C)
29. I find life an exciting business and most exciting when it is lived for others. (Helen Keller,Ameican writer)
我发现生活是令人激动的事情,尤其是为别人活着时。(美国作家 海伦•凯勒)
30. I wept when I was born, and every day shows why.(Jack London, American novelist)
我一生下来就开始哭泣,而每一天都表明我哭泣的原因。(美国小说家 杰克•伦敦)
31. If you want to live your whole life free from pain, you must become either a god or else a coupe. 如果你想一生摆脱苦难你就得是神或者是死尸
32. Consider other men's troubles that will comfort yours.
想想他人的不幸, 你就能坦然面对人生
33. Experience without learning is better than learning without experience. (Bertuand Russell, British philosopher and mathematician)
有经验而无学问胜于有学问而无经验。(英国哲学家、数学家 罗素.B.)
34. I have but one lamp wait, which my feet are guided; and that is the lamp of experience. I know of no way of judging of the future but by the past. (Patrick Henry, Americna statesman)
我只拿一盏灯来指引我的脚步,而那盏灯就是经验,对于未来,我只是能以过去来判断。
35. In this world there is always danger for those who are afraid of it. (George Bernad Shaw, British dramatist)
对于害怕危险的人,这个世界上总是 危险的。(英国剧作家 肖伯纳 G)
36. It is not true suffering ennobles the character; happiness does that sometimes, but suffering, for the most part, makes men petty and vindictive. (William Somerset Maugham, British novelist)
说苦难能使人格得到升华,这是不确切的;幸福有时倒能做到这一点,而苦难常会使人心胸狭窄,产生复仇的心理。(英国小说家 毛姆 W S)
37. Let us suggest to the person in crisis that he cease concentrating so upon the dangers involved and the difficulties,and concentrate instead upon the opportunity---for there is always opportunity in crisis. (Seebohm Caroline, British physician)
让我们建议处在危机之中的人:不要把精力如此集中地放在所涉入的危险和困难上,相反而要集中在机会上——因为危机中总是存在着机会。(英国医生 卡罗琳 S)
38. Light troubles speak; great troubles keep silent. (Lucius Annaeus Seneneca, Ancient Roman Philosopher)
小困难,大声叫嚷;大困难,闷声不响。(古罗马哲学家 尼加 L A)
39. Mishaps are like knives that either serve us or cut us as we grasp them by the handle or blade.(James Russell Lowell, American poetess and critic)
灾难就像刀子,握住刀柄就可以为我们服务,拿住刀刃则会割破手。(美国女诗人、批评家 洛威尔 J R)
40. No one can degrade us except ourselves; that if we are worthy, no influence can defeat us. (B.T.Washington, American ecator)
除了我们自己以外,没有人能贬低我们。如果我们坚强,就没有什么不良影响能够打败我们。(美国教育家 华盛顿 B T)
41. No pain, no palm; no thorns, no throne; no gall, no glory; no cross, no crown. (William Penn, British admiral)
没有播种,何来收获;没有辛劳,何来成功;没有磨难,何来荣耀;没有挫折,何来辉煌。(英国海军上将 佩恩 W)
42. Optimists always picture themselves accomplishing their goals. (Lucius Anaeus Seneca, Ancient Roman philosopher)
乐观主义者总是想象自己实现了目标的情景。(古罗马哲学家 西尼加 L A)
43. Perhaps you can't control your job, but you may be able to make other changes in your life. (Alan Loy Mcginnis ,British writer)
或许你不能支配自己的工作,但你能够使生活发生转变。(英国作家 麦金尼斯 A L)
44. Prosperity doth best discover vice, but adversity doth discover virtue.
顺境时显现恶习,逆境时凸现美德
45. Rejoicing in hope, patient in tribulation. (John Kennedy, American president)
从希望中得到欢乐,在苦难中保持坚韧。(美国总统 肯尼迪 J)
Sweet are the uses of adversity.(William Shakespeare, British Play writer)
苦尽甘来。(英国剧作家 莎士比亚 W)
46. The Chinese word for crisis is divided into two characters, one meaning danger and the other meaning opportunity. (Burejer, British writer)
中文的“危机”分为两个字,一个意味着危险,另外一个意味着机会。(英国作家 布瑞杰)
47. The misfortunes hardest to bear are those which never come.(James Russell Lowell, American Poetess and critic)
最难忍受的不幸是那些从未来临的不幸。(美国女诗人、评论家 洛威尔 J R)
48. The more you fight something, the more anxious you become ---the more you're involved in a bad pattern, the more difficult it is to escape. (Seebohm Caroline, British Physician)
你越是为了解决问题而拼斗,你就越变得急躁——在错误的思路中陷得越深,也越难摆脱痛苦。(英国医生 卡罗琳 S)
19. The tragedy of life is not so much what men suffer, but what they miss. (Thomas Carlyle, British essayist and historian)
生活的悲剧不在于人们受到多少苦,而在于人们错过了什么。(英国散文家、历史学家 卡莱尔 T)
50. The very remembrance of my former misfortune proves a new one to me. (Miguel de Cervantes, Spanish writer)
对于过去不幸的记忆,构成了新不幸。(西班牙作家 塞万提斯 M)
51. Tough--minded optimists approach problems with a can-do philosophy and emerge stronger from tragedies. (Lucius Annaeus Seneca, Ancient Roman Philosopher)
意志坚强的乐观主义者用“世上无难事”人生观来思考问题,越是遭受悲剧打击,越是表现得坚强。(古罗马哲学家 西尼加 L A)
52. Trouble is only opportunity in work clothes.(H.J.Kaier, American businessman)
困难只是穿上工作服的机遇。(美国实业家 凯泽 H J)
53. We have all sufficient strength to enre the misfortunes of others. (La Rochefoucauld, French writer)
我们都有足够的力量来忍受别人的不幸。(法国作家 拉罗什富科)
54. We shall defend ourselves to the last breath of man and beast. (William II, King of England)
只要一息尚存,我们就要为保卫自己而战。(英国皇帝 威廉二世)
55. A great poem is a fountain forever overflowing with the waters of wisdom and delight (P.B.Shelley, British poet)
伟大的诗篇即是永远喷出智慧和欢欣之水的喷泉。(英国诗人 雪莱 P B)
56. A novel is a mirror walking along a main road. (Stendhcl,French writer)
一部小说犹如一面在大街上走的镜子。(法国作家 司汤达)
57. A picture is a poem without words. (Horace, ancient Roman poet)
一幅画是一首没有文字的诗歌。(古罗马诗人 贺拉斯)
58. A poet is a man who puts up a ladder to a star and climbs it while playing a violin. (E.de Goncourt, French writer)
诗人是这样的人,他架起通向星星的梯子——一边爬梯子一边拉提琴。(法国作家 龚古尔 E)
59. A poet is born, not made. (L.A.Florus, Ancient Roman poet)
诗人靠天分,不是靠培养。(古罗马诗人 弗洛鲁 L A)
60. Any one who concts an argument by appealing to authourity is not using his intelligence; he is just using his memory. (Da Vinci, Italian painter)
一个借着引经据典来辩论的人,不是在运用自己的才智,他是在运用自己的记忆力。(意大利画家 达•芬奇)
61. Art is a lie that tells the truth. (Picasso, Spanish painter)
美术是揭示真理的谎言。(西班牙画家 毕加索)
62. Art is long, and time is fleeting. (Longfellow, American poet)
艺术是永恒的,时间则是瞬息即逝的。(美国诗人 朗费罗)
63. Art is much less important than life, but what a poor life without it ! (Robert Motherwell, American painter)
艺术远没有生活重要,但是没有艺术生活是多么乏味呀!(美国画家 马赦韦尔 R)
64. Art is not a handicraft, it is the transmission of feeling theorist has experienced. (Len Tolstoy, Russian writer)
艺术不是手艺,它是艺术家的体验到的感情的传递。(俄国作家托尔斯泰。L)
65. Art is the mold of feeling as language is the mold of thought. (Susanne Langer, American philosopher)
艺术是感情的模制品,犹如语言是思想的模制品。(美国哲学家 兰格 S)
66. Art is the object of feeling, and the subject of nature. (S.K.langer, American philosopher and ecator)
艺术是情感的客观表现。也是本性的主观反映。(美国哲学家、教育家 兰格 S K)
67. Art is the right hand of nature. The latter only gave us being, but the former made us men. (Friedrich Schiller, German poet)
艺术是自然的右手。自然只让我们存在,而艺术创造我们的人类。(德国诗人 席勒 F)
68. Art is the stored honey of the human soul, gathered on wings of misery and travel. (Theocore Dreser, American novelist)
好画犹如佳肴,只可意会,不可言传。(法国画家 弗拉曼克 M)
69. Good painting is like good cooking; it ca n be tasted, but not explained. (Maurice de vlaminck, French painter)
简单地说,伟大的文学就是包涵极其丰富意义的语言。(美国诗人 庞德 E)
70. Great literature is simply language charged with meaning to the utmost possible degree (Ezra Poud, American poet)
幽默被人正确地解释为“以诚挚表达感受,寓深思于嬉笑”。(美国诗人 庞德 E)
71. Humor has been well defined as thinking in fun while feeling in earnest. (Mark Twain, American novelist)
我写作只是为了增加自身的美。(美国作家 杰克•伦敦)
72. I write for no other purpose than to add to the beauty that now belongs to me. (Jack London, American writer)
音乐要用心灵去听,用头脑去感觉。(法国作家 雨果 V)
73. In music one must think with the heart and feel with the brains. Victor Hugo, French writer Jazz tickles your muscles, symphonies stretch your soul. (PaulWhiteman, American conctor)
爵士乐使你的肌肉发痒,交响乐能舒展你的灵魂。(美国指挥家 怀特曼 P)
74. Literature is a kind of intellectual light which, like the light of the sun, may sometimes enable us to see what we do not like. (Samuse Johnson, British writer and critic)
文学是一种理智之光,它和阳光一样,有时能使我们看到我们不喜欢的东西。(英国作家、批评家 约翰逊 S)
75. Love and scandal are the best sweeteners of tea. (HenryFielding, British writer)
风流韵事与丑闻是品茶聊天时的最佳话题。(英国作家 菲尔丁 H)
76. Music has charms to soothe a savage breast, to soften rocks or bend a knotted oak. (William Congreve. British dramatist)
音乐有着抚慰粗野的胸怀、软化顽石或使千年老树弯腰的魅力。(英国剧作家 康格里夫 W)
77. Music is the only language in which you cannot say a mean or sarcastic thing. (John Erskine, American ecator)
音乐是唯一不能用及表达卑鄙的或讽刺的事物的语言。(美国教育家 厄斯金 J)
78. Painting is silent poetry, and poetry is a apeaking picture. (Simonides, ancient Greek writer)
画是无言之诗,诗是有声之画。(古希腊作家 西蒙尼特斯)
79. Rules and modesty destroy genius and art. (William Hazlitt, British essayist)
规则与谦逊会毁掉天才和艺术。(英国散文家 哈兹里特 W)
80. Satire is a sort of glass, wherein beholders do generally discover everybody's face their own. (Jonathan Swift, British writer)
讽刺是一面镜子,观看者通常从中看到每一个人的面容却看不到自己。(英国作家 斯威夫特 J)
81. Some people pretend to despise the things they cannot have. (Aesop, ancient Greek fable writer)
吃不到葡萄的人说葡萄酸。(古希腊寓言作家 伊索)
82. Speech is a mirror of the soul; as a man speaks, so is he. (Ephraem Syrus, American writer)
语言是心灵的镜子;一个人只要说话,他说的话就是他的心灵的镜子。(美国作家 塞拉斯 E)
83. Sunshine can burn you, food can poison you, words can condemn you, pictures can insult you; music cannot punish ---- only bless. (Arthur Schnabel, Austrian pianist)
阳光可能炙烤你,食品可能毒害你,言语可能诅咒你,图画可能侮辱你——音乐不会处罚你只会祝福你。(奥地利钢琴家 施纳贝尔 A)
84. The art of giving presents is to give something which others cannot buy for themselves. (Alan Alexander Milne, British humorist)
送礼的艺术在于送别人不能给自己买的东西。(英国幽默作家 米尔恩 A A)
85. The decline of literature indicates the decline of a nation; the two keep in their downwad tendency. (Johann Wolfgang von Goethe German poet)
文学的衰落表明一个民族的衰落。这两者走下坡路的时候是齐头并进的。(德国诗人 歌德 J W)
86. The lanscope belongs to the man who looks at it. (Ralph Waldo Emerson, American thinker) 风景属于看风景的人。(美国思想家 爱默生 R W)
87. The love of beauty is an essential part of all healthy human nature.(John Ruskin, American writer and critic)
爱美是健康人性的重要组成部分。(美国作家、批评家 罗斯金 J)
88. The poet's voice need not merely be the record of man, it can be one of the props , the pillars to help him enre and prevail. (William Fulkner, American writer)
诗人的声音不应只是人类的记录,而应是使人类永存并得到胜利的支柱和栋梁。(美国作家福克纳.W.)
89. The value of culture is its effect on character. It avails nothing unless it ennobles and strengthens that. Its use is for life. Its aim is not beauty but goodness. (Somerset Maugham, British noverlist and dramatist)
文化的价值在于它对人类品性的影响。除非文化能使品性变为高尚、有力。文化的作用在于裨益人生,它的目标不是美,而是善。(英国小说家和戏剧家 毛姆 S)
90. There are painters who transform the sun to a yellow spot, but there are others who with the help of their art and their intelligence, transform a yellow spot into the sun. (Picasso, Spanish painter)
有些画家把太阳画成一个黄斑,但有些画家借助于他们的技巧和智慧把黄斑画成太阳。(西班牙画家 毕加索)
91. When a dog bites a man that is not news, but when a man bites a dog that is news. (Charls A.Dana, American journalist)
狗咬人不是新闻,人咬狗才是新闻。(美国记者 达纳 C A)
92. When one loves one's art no service seems too hard. (O.Henry, American novelist)
一旦 热爱艺术,什么奉献也不难。(美国小说家 欧•享利)
93. Words have a magical power. They can bring either the greatest happiness or deepest despair; can transfer knowledge from teacher to students words enable the orator to sway his audience and dictate its decisions. Words are capable of arousing the strongest emotions and prompting all man's actions. Do not ridicule the use of words in psychotherapy. (Sigmund Freud, German Psychiatrist)
言辞具有不可思议的力量。他们能带来最大的幸福,也能带来最深的失望;能把知识从教师传给学生;言辞能使演说者左右他的听众,,并强行代替他们作出决定。言辞能激起最大强烈的情感,促进人的一切行动。不要嘲笑言辞在心理治疗当中的的用途。(德国精神分析学家 弗洛伊德 S)
94. All is but lip-wisdom that wants experience. (Philip Sideney, British satesman)
凡是没有实际经验的,都只是口头智慧。(英国政治家 锡得尼 D .)
95. Experience is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards. (Law Vernon, British writer)
经验是一位先行测试然后才授课严厉的教师。(英国作家 弗农. L.)
96. Experience is not interesting till it begins to repeat itself, in fact, till it does that ,it hardly is experience. (Elizabeth Bowen, British novelist)
经验直到自我重复时才变得有意义,事实上,直到那时才算得上经验。(英国小说家 鲍恩 E.)
97. Experience is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him. (Aldous Leonard Huxley, American writer)
经验不会从天而降;经验只有通过实践才能获得。(美国作家 郝胥黎.A.L.)
98. Experience is the child of thought , and thought is the child of action. We cannot learn men from books. (Benjamin Disraeli, British statesman)
经验是思想之子,思想是行动之子,了解他人不可以书本为据。(英国政治家 迪斯雷利
6. 怎么使用erie净水器ec300
国伊瑞尔水处理控制器公司 (Erie Water Treatment Controls Ltd.) 成立于 1943 年,总部位于美国伊利诺依州的芝加哥市,在美国及欧洲各拥有 20 万平方英尺生产基地,并获得 ISO 9001 国际质量标准认证。公司在世界上 25 个国家设有分支机构 , 其销售及售后服务网络遍及全球。在亚太地区, Erie 伊瑞尔产品全部由美国原厂生产,并获得美国 WQA 水质量协会颁发的 GOLDSEAL “金密封”认证,通过美国 FDA 食品卫生管理局标准与 ANSI/NSF44 标准的严格检测。
Erie 是世界上最早开发研制全自动软化、过滤控制阀的企业, 也是全球最具有水处理专业技术领先地位的国际著名企业。公司 60 多年发展历程积累了丰富经验 , 是最值得用户信赖的专业化净水设备公司。
基本参数
〖整机尺寸( mm )〗590*500*300
〖服务流量(M3/h)〗(20-40 psi) 1.2 - 1.8
〖周期制水量(M³@100ppm)〗 4.2
〖工作温度(℃)〗 2-50
〖电源〗 无需电源
〖再生耗水量(L/次)〗 85
〖再生耗电量(W/次)〗 0
〖再生耗盐量(kg/次)〗 0.52
〖进出水管径(英寸)〗3/4
本机特点
旋钮自控型、灵活实用, 任意即时再生; 自带旁通,系统再生时自动切换使用原水;逆流再生方式,盐箱加注软水;出水质量稳定, 方便调节, 适用于公寓、单位及别墅。
选择伊瑞尔的优势
再生盐耗低:根据离子选择性原理,钠离子(Na+)分布在下部,钙离子(Ca2+)、 镁离子( Mg2+)在上部。当再生启动时,由于逆流再生方式,树脂被反冲而在交换罐内膨胀起来,而再生饱和盐溶液通过控制器下面的中心管从罐体底部进入, 新鲜的再生液与饱和状态的树脂充分接触,很容易把树脂中的钠(Na+)置换出来,被置换出来的钠(Na+) 又可与上部树脂中钙(Ca2+)相交换,依此连锁反应使再生迅速,再生效率大大提高。即使再生液浓度降低,利用率仍可提高,损失又少。 因而再生盐耗大为降低,据实际运行测定,逆流再生的盐耗比顺流再生盐耗可减少45%-55%。
再生水耗低:伊瑞尔逆流再生型水处理控制器分三步、五步与七步再生方式,可根据原水水质需要任意选择,达到最佳用水效率。三步逆流再生流速较低, 再生时间短,废盐液少,反冲洗效率高,树脂容易洗干净、耗水量大为减少,据实际运行测定逆流再生水耗较顺流再生可减少50% -65%左右。
树脂再生置换率高:经实际测定逆流再生的底层树脂再生度可达90%以上,而顺流再生只有30%-50%左右,因而逆流再生方式可大大提高离子交换树脂的使用效率,提高整套系统的经济性。
出水质量好:再生之后出水水质好与差主要取决于水中的钠离子Na+含量多少,含量越少水质越好。反之就差,据测定顺流要比逆流在同样情况下出水钠离子Na+含量高出6-10倍。
基于以上几个方面的明显特点,因而逆流再生方式的控制器是注重经济成本效益、具有环保意识、关注用水质量标准用户的首选产品。
7. 关于奥林匹克的神话故事,英文版,高一水品,100分在线求啊!可以加分!!快快快快快!!!急~~
古希腊神话故事:奥林波斯山神
Pandora
after the stealing of fire,zeus became increasingly unkind to men.one day he ordered his son hephaestus tobuild an image of a beautiful maiden out of clay.he then asked the gods and goddesses to award her with different kinds of gifts.among others,athena clothed her in an attractive coat and hermes gave her the power of telling lies.a charming young lady,she was the first woman that ever lived.zeus called her pandora.because she had received from each of the gods and goddesses a gift.the gift was harmful to men.
zeus decided to send her down to men as a present.so hermes them essenger brought her to epimetheus,brother of prometheus.the greatness of her beauty touched the hearts of all who looked upon her,and epimetheus happily received her into his house.he had quite forgotten pometheus/' warning:never to accept anything from zeus.the couple lived a happy life for some time.then trouble came on to the human world.
when he was busy with teaching men the art of living,prometheus had left a bigcask in the care of epimetheus.he had warned his brother not to open the lid.pandora was a curious woman.she had been feeling very disappointed that her husband did not allow her to take a look at the contents of the cask.one day,when epimetheus was out,she lifted the lid and out itcame unrest and war,plague and sickness,theft and violence, grief sorrow,and all the other evils.the human world was hence to experience these evils.only hope stayed within the mouth of the jar and never flew out.so men always have hope within their hearts.
潘多拉
偷窃天火之后,宙斯对人类的敌意与日俱增。一天,他令儿子赫菲斯托斯用泥塑一美女像,并请众神赠予她不同的礼物。其中,雅典娜饰之以华丽的衣裳,赫耳墨斯赠之以说谎的能力。世上的第一个女人是位迷人女郎,因为她从每位神灵那里得到了一样对男人有害的礼物,因此宙斯称她为潘多拉(pander:意为煽动)。
宙斯决定把她作为礼物送给世间的男子。于是信使赫耳墨斯将她带给普罗米修斯的弟弟厄庇墨透斯。她姿容绝美,见者无不为之倾心。厄庇墨透斯兴高采烈地把她迎入屋内。普罗米修斯警告过他不得接受宙斯的任何馈赠,而他已将之忘于脑后。这一对夫妻有过一段幸福的生活,但不久灾难却降临人间。
当普罗米修斯忙于教授人们生存之道的时候,他把一个桶托付给厄庇墨透斯。他警告过他的弟弟不要打开桶盖。潘多拉好奇心强。她的丈夫不允许她看桶中之物,这使她感到十分懊恼。一天乘厄庇墨透斯出门在外,她打开桶盖,从桶里跑出的是不和与战争,瘟疫与疾病,偷窃与暴力,悲哀与忧虑,以及其他一些人类从此要遭受的不幸。只有希望被关在桶口,永远飞不出来,因此人们常常把希望藏于心中。