⑴ 日语中“眞(真)”的读法
【真】这个字在日语中分为音读和训读两种读法。其中,音读为【しん】 (shin);而训读为【まこと】(makoto)(单独使用)或【ま】 (ma)(多用于词组)。
以下是字典对这个字的各种读音和其对应意义及用法的具体解释:
【真】 【しん】 【shin】
【名】
(1)真正。真实。(うそ・いつわりのないこと。まこと。ほんとう。ほんもの。)如:
真の友/真正的朋友。
真の闇/一片漆黑。
彼の话は真に迫っている/他的话逼真。
(2)楷书。(楷书の别称。)
【真】【まこと】 【makoto】
【名】
(1)真实的事。真事。实。真实。(本当のこと。) 例如:
真の话/实话。
(2)从内心要为对方尽力的心意。诚心。诚意。(相手のために、心から尽くそうとする心。) 例如:
真のある人/有诚意的人。
真をつくす/竭尽诚心。
【副】
“ほんとうに”[真正]、“実に”[实在]的谦恭说法。的确。实在。非常。(「ほんとうに」「実に」のていねいな言いかた。) 例如:
真にすみません/实在抱歉。
真にその通りです/的确如此。
同:実、诚
【真】【ま】 【ma】
【名】
真实,实在。(まこと。本当。真実。) 例如:
真に受ける/信以为真。
じょうだんを真に受ける/把玩笑当真。
【接头词】
【ま‐】 【ma-】
名词・形容词・形容动词などに付く。
(1)诚实,真诚(うそいつわりのない、真実の、本当の、などの意を表す。)
真颜で话す/一本正经地讲。
真心/诚心。
真人间/真诚的人; 正派人。
(2)正派,正经。(まじめな态度。)
(3)正。(正确な、ぴったりでずれのない、などの意を表す。ちょうど。)
真上/正上方。
真向かいの家/正对面的房子。
真冬のきびしい寒さ/隆冬[数九]的严寒。
真夜中の12时/深更半夜十二点钟。
真东/正东。
(4)纯。(纯粋で、ほかの要素が交じっていない。まじりけのない。)
真白/纯白;雪白。
真赤/通红;火红。
真新しい/崭新;全新。
真水/(不含盐分等的)纯水; 淡水。
(5)标准(的)。([生物の]同类の中で一番标准的な。)
真いわし/(标准的)沙丁鱼。
真がも/(标准)野鸭。
⑵ 饮水机日语怎么说
饮水机:ウォーターボトル(うぉーたーぼとる)。
饮水机:水饮み器(みずのみき)[暮らし]。
浄水机 じょうすいき。
饮水机直译:いんようみずキ饮水机(注意“饮”和“机”也可以都是繁体,商品标签上也会这样用)。(みずのみき)水饮み器 也可。
假名:饮水(スイ、みず)机(キ、つくえ)
英语表示为:Water dispenser
浄水器
【じょうすいき】【jousuiki】
[名] 净化器,净水器
water dispenser
[英][ˈwɔ:tə dɪˈspensə][美][ˈwɔtɚ dɪˈspɛnsɚ]
饮水机相关日语:
1、纯净水 :浄水(じょうすい)、。
2、但日本人认为干净的纯水叫:蒸留水(じょうりゅうすい)。
3、装纯净水的桶 :タンク。
4、桶装纯净水 :因为、瓶(びん)ビール叫瓶装啤酒,缶(かん)ビール叫罐装啤酒,所以桶装纯净水叫:タンク浄水。
⑶ 日语“纯水器”什么意思
就是一种机器,按在水道水的出口上,使水道水,经过这种机器,药物与不纯物都能被留在机器中,净化后,出来的水比原本的水道水干净。
⑷ 日文的"真"字是怎么发音的,为什么真红和真
真:
音读: しん
(1)真正。真实。(うそ・いつわりのないこと。まこと。ほんとう。ほんもの。)
训读: ま、まこと
(1)真实的事。真事。实。真实。(本当のこと。) 例如:真の话/实话。
(2)从内心要为对方尽力的心意。诚心。诚意。(相手のために、心から尽くそうとする心。) 例如:真のある人/有诚意的人。 真をつくす/竭尽诚心。
你的提问指的是纯粹的意思(纯粋で、ほかの要素が交じっていない。まじりけのない。)
真白/纯白;雪白。
真赤/通红;火红。
真新しい/崭新;全新。
真水/(不含盐分等的)纯水; 淡水。
⑸ 实验室的超纯水,纯化水日语怎么说
如下:
超纯水(ちょうじゅんすい)、纯水(じゅんすい)。
⑹ 纯净水 翻译成日语叫什么
纯净水的译音是:纯水(じゅんすい)
通常纯水的叫法很多,是根据水质和含矿物质专的成分而定的。比如:属
ミネラルウォーター(纯水)
アルカリイオン水
天然水(てんねんすい)
磁気水(じきすい)
电解水(でんかいすい)
等等。。。
⑺ 日语 水的化学式怎么读
水的化学式日文写做H2O,读作“水”。
水(化学式:H₂O)是由氢、氧两种元素组成的无机物,无毒。在常温常压下为无色无味的透明液体,被称为人类生命的源泉。水,包括天然水(河流、湖泊、大气水、海水、地下水等){含杂质},蒸馏水是纯净水,人工制水(通过化学反应使氢氧原子结合得到的水)。水是地球上最常见的物质之一,是包括无机化合、人类在内所有生命生存的重要资源,也是生物体最重要的组成部分。水在生命演化中起到了重要作用。它是一种狭义不可再生,广义可再生资源。
纯水可以导电,但十分微弱(导电性在日常生活中可以忽略),属于极弱的电解质。H₂O的化学式只能读“水”,不能读作“氧化氢”。
水有三态,分别为:固态、液态、气态。固态的水称为冰,液态的水是无色、无味的透明液体,气态的水叫做水蒸气,水蒸气是无色、无味的透明的气体。水的密度在4℃时最大,为1000kg/m3,温度高于4℃时,水的密度随温度升高而减小 ,在0~4℃时,水热缩冷涨,密度随温度的升高而增加。
水具有以下化学性质:
电解。水在直流电作用下,分解生成氢气和氧气。
水可跟活泼金属的碱性氧化物、大多数酸性氧化物以及某些不饱和烃发生水化反应。
水跟较活泼金属或碳反应时,表现氧化性,氢被还原成氢气。
水跟氟单质反应时,表现还原性,氧被还原成氧气。
盐、碳化物、卤代烃、酯类、多糖都可以和水发生化学反应。
纯净蒸馏水是中性的。
希望我能帮助你解疑释惑。
⑻ 市场上卖的瓶装矿泉水和家里用的桶装纯净水饮水机,在日语里分别叫什么
市场上卖的瓶装矿泉水和家里用的桶装纯净水饮水机,在日语里分别叫什么
瓶装矿泉水:科学上叫ミネラル・ウォーター,实际上大家都说お水。也有自然水、天然水的说法。
桶装纯净水饮水机:日本人家里几乎都没有啊,汤沸かし器是厨房里用来烧水的,每家都有。我觉得可以用饮水器来表达。
⑼ 水 日语怎么说
日语翻译:みず
水(化学式:H₂O)是由氢、氧两种元素组成的无机物,无毒。在常温常压下为无色无味的透明液体,被称为人类生命的源泉。水,包括天然水(河流、湖泊、大气水、海水、地下水等){含杂质},蒸馏水是纯净水,人工制水(通过化学反应使氢氧原子结合得到的水)。水是地球上最常见的物质之一,是包括无机化合、人类在内所有生命生存的重要资源,也是生物体最重要的组成部分。水在生命演化中起到了重要作用。它是一种狭义不可再生,广义可再生资源。
纯水可以导电,但十分微弱(导电性在日常生活中可以忽略),属于极弱的电解质。日常生活中的水由于溶解了其他电解质而有较多的正负离子,导电性增强。
来自网络
⑽ 帮忙翻译成日文,不要翻译机,谢谢
1.顺次宁ろ鲜が乳に入って、纯洁の水、米苏の粉を引いてともに撹拌して平均していることを提げる
2.生クリームを入れることは生であり器が行かせることを行かせることに母乳を饮ませる
3.ケーキの胚の横に切ることをともに具の小さい1の囲んだ爱の心の型を模仿することと比べることを切り上げる
4.よい液体と壊れたよいバターが时针に沿って撹拌して平均していることを撹拌することを
5.よい爱の心の型ケーキの胚が具中间を模仿することに放されることを煎ることを
6.刷毛で杯を持ち上げることはコーヒーの液と平均していてケーキの胚にあることを涂装する
7.よい液体を撹拌することを宁ろ有爱心の型ケーキの胚を放す具を模仿することに入って、平并が軽く真心に打つことを涂る
8.冷蔵库が准时间を冷蔵することを入れる
9.突出した字の或デザインを考えることを切り出して、私は“幸せ”と“花”を切った
10.ケーキを取り出して、表面で粉を撒く筛平均している撒上カカオの粉を用いている
11.続きで准时间を冷蔵する
12.完成する